styret

Usages of styret

Styret sier at det jobbes med saken nå.
The board says that work is being done on the matter now.
Det sies at styret vil pusse opp oppgangen.
It is said that the board wants to renovate the stairwell.
Styret ønsker et best mulig resultat når vi reduserer forbruket.
The board wants the best possible result when we reduce the consumption.
Styret gikk inn for den billigste løsningen.
The board went for the cheapest solution.
Da styret vedtok dette forslaget, var samtlige til stede.
When the board passed this proposal, every single one was present.
Jeg viser til e-posten din angående møtet med styret.
I refer to your email regarding the meeting with the board.
Vedkommende må melde fra til styret før fristen utløper.
The person concerned must report to the board before the deadline expires.
Vi som sitter i styret i foreningen, ønsker dere velkommen til kolonihagen.
We who sit on the board of the association welcome you to the allotment garden.
Må de av dere som bygger drivhus, søke om tillatelse fra styret først?
Do those of you who build a greenhouse have to apply for permission from the board first?
Fusjonen og omstruktureringen har blitt godkjent av styret.
The merger and the restructuring have been approved by the board.
Styret vedtok nye forebyggende tiltak i etterkant av angrepet.
The board adopted new preventive measures in the aftermath of the attack.
Han la fram et forslag, men styret stilte seg skeptisk til det.
He put forward a proposal, but the board took a skeptical stance toward it.
Styret stiller seg helt avvisende til kravet om erstatning.
The board is taking a completely dismissive stance toward the demand for compensation.
Styret diskuterte krisen i konsernet med døra låst.
The board discussed the crisis in the corporate group with the door locked.
Ved eventuelle lekkasjer som måtte forekomme, bør man henvende seg til styret.
In case of any potential leaks that might occur, one should reach out to the board.
Styret vil utnevne henne til direktør neste uke.
The board will appoint her director next week.
Styret diskuterte et forslag om å utsette møtet i bofellesskapet.
The board discussed a proposal to postpone the meeting in the co-housing community.
Han tilbakeviste påstanden om at styret ignorerer forslagene våre.
He refuted the claim that the board ignores our proposals.
Påminnelsen fra styret nevner enigheten om at alle skal bidra.
The reminder from the board mentions the agreement that everyone shall contribute.
Å holde friluftsmuseet stengt om sommeren kan styret umulig gå med på.
Keeping the open-air museum closed in the summer, the board cannot possibly agree to.
Etter at vi leverte et velbegrunnet forslag, bevilget styret pengene.
After we submitted a well-founded proposal, the board granted the money.
Styret finner det ikke hensiktsmessig å utsette omtellingen.
The board does not find it expedient to postpone the recount.
Styret må tenke på omdømmet sitt.
The board must think about its reputation.
Løftet som styret ga, var et løfte om at husleia ikke skulle øke.
The promise that the board gave was a promise that the rent would not increase.

Learn styret and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free