Breakdown of Fusjonen og omstruktureringen har blitt godkjent av styret.
Questions & Answers about Fusjonen og omstruktureringen har blitt godkjent av styret.
A suspended hyphen is only used when coordinated compound words share a full word part — not when two nouns simply share a grammatical ending like the definite suffix -en. Because fusjonen and omstruktureringen are independent nouns here, each must keep its own ending.
If both words were combined with a shared second noun, such as plan (plan) or prosess (process), you would use a suspended hyphen and keep the linking -s- on the first part:
- fusjons- og omstruktureringsplanen (the merger and restructuring plan)
- fusjons- og omstruktureringsprosessen (the merger and restructuring process)
In Bokmål, when a past participle forms a passive verb phrase with bli (here har blitt godkjent), it normally stays in its uninflected base form even when the subject is plural. The focus is on the event of being approved rather than describing a property.
You use the plural form godkjente when the participle stands in front of a noun like an ordinary adjective:
- de godkjente planene (the approved plans)
Notice also that har blitt godkjent emphasizes the process leading up to the approval; er godkjent is also common when focusing on the resulting state (are approved).