godkjenne

Usages of godkjenne

Vi starter prosjektet etter at sjefen godkjenner planen.
We start the project after the boss approves the plan.
Etter at lederen godkjenner kontrakten, signerer kunden den.
After the manager approves the contract, the customer signs it.
Planen har blitt godkjent av arkitekten.
The plan has been approved by the architect.
Nå er skaden fikset, og forsikringen hans er allerede godkjent.
Now the damage is fixed, and his insurance is already approved.
Anna håper at ledelsen vil godkjenne det nye forslaget hennes.
Anna hopes that the management will approve her new proposal.
Vil dere ha godkjent det nye omslaget innen mandag?
Will you have approved the new cover by Monday?
Den nye prosedyren skulle ha blitt godkjent av ledelsen.
The new procedure was supposed to have been approved by the management.
Da dokumentasjonen mangler, kan vi dessverre ikke godkjenne forespørselen.
Since the documentation is missing, we unfortunately cannot approve the request.
Kan hun overføre filene til tredjeparten såfremt brukeren godkjenner det?
Can she transfer the files to the third party provided that the user approves it?
Tror du at Per muligens ikke har godkjent den siste forsendelsen ennå?
Do you think that Per possibly has not approved the last shipment yet?
For å komme tilbake til poenget må vi godkjenne studieplanen innen fredag.
To get back to the point, we must approve the curriculum by Friday.
Melka ble godkjent i henhold til kravene etter at bakteriene forsvant.
The milk was approved in accordance with the requirements after the bacteria disappeared.
Fusjonen og omstruktureringen har blitt godkjent av styret.
The merger and the restructuring have been approved by the board.
Med revisoren til stede godkjente vi konsernets regnskap.
With the auditor present, we approved the corporate group's accounts.
Feilen i bokføringen ble rettet straks, hvilket medførte at regnskapet ble godkjent.
The error in the bookkeeping was corrected immediately, which entailed that the accounts were approved.
Han lot som om gullsmeden allerede hadde godkjent sertifikatet.
He acted as if the jeweler had already approved the certificate.
Per kan delta på stevnet, bare instruktøren godkjenner planen.
Per can participate in the competition, provided that the instructor approves the plan.
Ingen andre enn lederen kan godkjenne en så viktig observasjon.
No one other than the leader can approve such an important observation.
Han må få arbeidstillatelsen godkjent før han kan begynne.
He has to get the work permit approved before he can start.
Jonas kunne i det minste spurt hvem som godkjente denne versjonen.
Jonas could at least have asked who approved this version.
Jeg lurer på om redaksjonen vil godkjenne manuskriptet i lys av fagfellevurderingen.
I wonder whether the editorial board will approve the manuscript in light of the peer review.
Selv ikke i kraft av rollen sin kan han godkjenne noe i strid med regelverket.
Not even by virtue of his role can he approve anything in violation of the regulations.

Learn godkjenne and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free