Breakdown of Som Ingrid hevder, er risikoen langt høyere enn vi antok.
være
to be
vi
we
høy
tall, high / loud
som
as (in a job or role) / as (in comparisons)
Questions & Answers about Som Ingrid hevder, er risikoen langt høyere enn vi antok.
What nuance does Som Ingrid hevder carry compared to Ifølge Ingrid or Som Ingrid påpeker?
The verb å hevde means to claim, assert, or maintain—it introduces an argument or viewpoint that could be debated, whereas å påpeke means to point out a fact or detail (Som Ingrid påpeker..., "As Ingrid points out..."). Notice what happens when you combine hevder with som ("as"): in Som Ingrid hevder, er risikoen..., the speaker actually agrees with Ingrid's claim and presents the main clause as true. If you want to distance yourself and stay neutral on whether Ingrid is right, you would say Ifølge Ingrid er risikoen... ("According to Ingrid, the risk is...") or Ingrid hevder at risikoen er... ("Ingrid claims that the risk is...").
Why does er come before risikoen after the comma?
Som Ingrid hevder is a subordinate clause occupying the first position of the entire sentence. Because Norwegian main clauses follow the V2 rule (the finite verb must be the second grammatical element), the verb er has to come immediately after that opening clause, before the subject risikoen. Standard Norwegian punctuation also requires a comma after any subordinate clause that comes before the main clause.
How is langt used in langt høyere, and how does it compare to mye?