Word
Det er viktig å holde seg i form når man blir eldre.
Meaning
It is important to stay in shape when you get older.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det er viktig å holde seg i form når man blir eldre.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
viktig
important
Questions & Answers about Det er viktig å holde seg i form når man blir eldre.
Why do we need seg in å holde seg i form?
On its own, å holde means to hold something in your hand or keep a grip on it. To express staying or keeping oneself in a certain condition, Norwegian uses the reflexive verb å holde seg (literally, to keep oneself). Seg is the third-person reflexive pronoun, and it is used here because the infinitive phrase å holde seg i form refers to people in general (matching man later in the sentence), rather than a specific person like meg (myself) or deg (yourself).
Why does Norwegian use man here instead of du?
English often uses 'you' to talk about people in general, as in 'when you get older'. Norwegian prefers the indefinite pronoun man (one / people in general) for general statements like this. You will also see en used the same way (når en blir eldre), and in casual speech many Norwegians do use du, just like in English.
Why doesn't viktig get a -t ending after Det er?
Usually, an adjective after Det er... takes the neuter -t ending (for example, Det er dyrt å... or Det er fint å...). However, adjectives ending in -ig—such as viktig, mulig, vanskelig, and riktig—do not add a -t in the neuter form. Because of this rule, viktig stays the same in all singular forms.
How does change to mean 'older' and 'oldest'?