Word
Mange ble syke av et nytt virus i vinter.
Meaning
Many people got sick from a new virus this winter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Mange ble syke av et nytt virus i vinter.
Why doesn't the sentence need a word for "people" after Mange?
In Norwegian, quantity words like mange (many), noen (some), alle (all/everyone), and få (few) very often stand on their own when referring to people in general. While you can say mange mennesker or mange folk, simply saying mange is usually the most natural choice when the context makes it clear that you are talking about people.
Why does syke end in -e in ble syke?
Here, ble (the past tense of å bli, meaning to become or to get) connects the subject mange to the adjective syk (sick). In Norwegian, an adjective after verbs like å være (to be) and å bli agrees with the subject. Even though there is no plural noun written after mange, it refers to multiple people and counts as plural, so syk takes the plural ending -e (syke).
Why is av used instead of fra in syke av et nytt virus?
In English we say "sick from a virus", which makes fra tempting, but Norwegian separates these meanings. While fra mainly expresses physical origin or distance (where someone or something comes from), av is used to show the cause of a state, feeling, or condition—as in syk av (sick from), sliten av (tired from), and stresset av (stressed by).
Why does get a double in ?