Word
Legene fant kreften tidlig, og nå er hun frisk.
Meaning
The doctors found the cancer early, and now she is healthy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Legene fant kreften tidlig, og nå er hun frisk.
Why does the word order flip to er hun after og nå?
In Norwegian main clauses, the verb comes in the second position (the V2 rule). The conjunction og simply links the two main clauses and does not count as part of the second clause's word order. Because the new clause starts with the time word nå in the first position, the verb er comes second, pushing the subject hun after it: nå er hun frisk.
Why is frisk used for "healthy" here instead of sunn?
Norwegian splits the English word "healthy" in two. Frisk means free from illness or recovered from being sick, so nå er hun frisk means she is well again. Sunn describes things that are good for your health, such as sunn mat (healthy food) or en sunn livsstil (a healthy lifestyle).
Since tidlig is used as an adverb here, why doesn't it take a -t ending?
What are the other forms of the verb fant?