Word
Hvorfor har så mange av dem en negativ holdning til forslaget?
Meaning
Why do so many of them have a negative attitude toward the proposal?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvorfor har så mange av dem en negativ holdning til forslaget?
ha
to have
en
a, an (masculine indefinite article)
mange
many
så
so, then
Questions & Answers about Hvorfor har så mange av dem en negativ holdning til forslaget?
Why is it dem and not de in så mange av dem, even though it is the subject of the sentence?
Although the whole phrase så mange av dem acts as the subject of the sentence, the pronoun itself comes right after the preposition av (of). After a preposition in Norwegian, a personal pronoun takes its object form: av meg, av oss, av dem. If you use a noun instead of a pronoun after mange av, that noun must be in the definite plural because you are referring to a specific group: for example, så mange av kollegene (so many of the colleagues).
Why is til used in en negativ holdning til forslaget?
In Norwegian, the noun holdning (attitude) regularly pairs with the preposition til to introduce what the attitude is about: en holdning til noe (an attitude toward something). Even though English uses "toward", literal directional prepositions like mot are not used with holdning in this way.
Why does the verb har come right after Hvorfor instead of after så mange av dem?
In questions starting with a question word like hvorfor (why), the verb must stand in the second position, immediately after the question word. The entire subject phrase så mange av dem stays together as one unit and moves to the spot right after the verb.
Why does forslaget end in -et, and how is it connected to the verb for "to propose"?