Usages of tiltaket
Myndighetene foreslår flere nye tiltak for å redusere forurensningen.
The authorities are proposing several new measures to reduce the pollution.
Mange innbyggere støttet tiltakene som myndighetene foreslo under krisen.
Many citizens supported the measures that the authorities proposed during the crisis.
Ifølge forskeren har disse politiske tiltakene ført til mer likestilling.
According to the researcher, these political measures have led to more equality.
Mens halvparten av befolkningen støtter tiltaket, er mindretallet uenig.
Whereas half of the population supports the measure, the minority disagrees.
Ledelsen må sette inn nye tiltak mot det høye stresset.
Management must put in new measures against the high stress.
Flere innsatte tiltak har allerede redusert presset på de ansatte.
Several deployed measures have already reduced the pressure on the employees.
De innsatte tiltakene fungerer godt under den krevende omstillingen.
The deployed measures are working well during the demanding restructuring.
Det forventes at regjeringen finner en løsning, og tiltaket forventes å hjelpe.
It is expected that the government will find a solution, and the measure is expected to help.
Det vil si at tiltaket ikke har hatt noen effekt.
That is to say that the measure has not had any effect.
Ifølge rapporten kan vi konkludere med at tiltaket fungerer.
According to the report, we can conclude that the measure works.
Det nye tiltaket går ut på at alle utslipp ved kysten må reduseres.
The new measure is that all emissions by the coast must be reduced.
Tiltakene er i tråd med det inspektøren foreslo i går.
The measures are in line with what the inspector suggested yesterday.
Hvilke tiltak ble foreslått på møtet som beskytter grunnvannet mens vi oppgraderer renseanlegget?
Which measures were proposed at the meeting that protect the groundwater while we upgrade the treatment plant?
I forkant av revisjonen innfører vi forebyggende tiltak mot nye trusler.
Prior to the audit, we are introducing preventive measures against new threats.
Styret vedtok nye forebyggende tiltak i etterkant av angrepet.
The board adopted new preventive measures in the aftermath of the attack.
Regjeringen innførte noe skjerpede tiltak i januar.
The government introduced somewhat tightened measures in January.
Ifølge pressemeldingen stiller selskapet seg positivt til nye tiltak.
According to the press release, the company takes a positive stance toward new measures.
Kundene stiller seg fortsatt tvilende til de nye tiltakene.
The customers are still taking a doubtful stance toward the new measures.
Den nye frøbanken er et lenge etterlengtet tiltak.
The new seed bank is a long-awaited measure.
Forskeren foreslår et lovende, om enn kostbart, tiltak.
The researcher proposes a promising, albeit costly, measure.
Tiltaket bidrar til gjenvinningen, om enn i liten grad.
The measure contributes to the recycling, albeit to a small extent.
Skal tiltaket fungere, må hele lokalsamfunnet bidra.
If the measure is to work, the whole local community must contribute.
Det trengs flere tiltak på kaia før feiringen.
More measures are needed on the quay before the celebration.
Med målrettede tiltak kan vi hjelpe eldre pasienter i distriktene.
With targeted measures, we can help older patients in the districts.
Kommunen satte i verk nye tiltak for å verne skogen.
The municipality implemented new measures to protect the forest.
Tiltakene ble satt i verk på bekostning av skogbruket.
The measures were implemented at the expense of forestry.
Learn tiltaket and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free