Breakdown of Ifølge pressemeldingen stiller selskapet seg positivt til nye tiltak.
Questions & Answers about Ifølge pressemeldingen stiller selskapet seg positivt til nye tiltak.
In the construction å stille seg [adjektiv] til noe, the describing word is an adjective that agrees with the subject, just as it does after å være or å bli. Because selskapet (et selskap) is neuter singular, the adjective takes the neuter ending -t: positivt.
You can see the agreement change when you swap the subject:
- Direktøren stiller seg positiv til nye tiltak. (masculine singular → positiv)
- Politikerne stiller seg positive til nye tiltak. (plural → positive)
In everyday use, you will also see native speakers use the plural positive after collective nouns like selskapet or styret (thinking of the people who make up the group), and positivt is occasionally treated like an unchanging adverb, but matching the subject's gender and number is the standard rule.
Literally, å stille seg means to place or position oneself. Combined with an adjective and til, it means to take a stance or adopt an attitude toward something — usually as a reaction to a proposal, request, or new situation.
While er positivt til simply states the company's attitude, stiller seg positivt til emphasizes how the company positions itself in response, and it carries a slightly more formal, official tone that fits a press release well. Also notice the word order when the clause is inverted: the reflexive pronoun seg comes immediately after the subject (stiller selskapet seg).