selskapet

Usages of selskapet

Anna og partneren hennes driver selskapet sitt fra Oslo.
Anna and her partner run their company from Oslo.
Når skal Per og søstera hans overta det gamle selskapet?
When are Per and his sister going to take over the old company?
Vi godtok oppdraget etter å ha etablert selskapet vårt.
We accepted the assignment after having established our company.
Jeg har erfaring med regnskap og økonomi fra et stort selskap.
I have experience with accounting and finance from a large company.
Når det gjelder risikoen, bør selskapet vårt være forsiktig.
Regarding the risk, our company should be careful.
Til tross for at hun dokumenterte alt, avslo selskapet søknaden.
Despite the fact that she documented everything, the company rejected the application.
Etter tre år føler Kari at hun hører til i selskapet.
After three years Kari feels that she belongs in the company.
Små bedrifter kan ikke konkurrere med de store selskapene.
Small businesses cannot compete with the big companies.
Da reisen er avlyst, må selskapet refundere billetten din.
Since the trip is canceled, the company must refund your ticket.
Hun klaget fordi selskapet ikke ville refundere hele beløpet.
She complained because the company would not refund the whole amount.
Under omstillingen måtte selskapet legge ned to fabrikker.
During the restructuring, the company had to shut down two factories.
Det hevdes at selskapet visste alt, men talspersonen avviser det.
It is claimed that the company knew everything, but the spokesperson rejects that.
Hun godtar vilkårene for så vidt selskapet aldri misbruker opplysningene hennes.
She accepts the terms insofar as the company never misuses her information.
Ved at selskapet forsyner borettslaget med solenergi, synker utgiftene mine.
Through the company supplying the housing cooperative with solar energy, my expenses drop.
Forsyner selskapet byen med geotermisk varme ved å bruke dype rør?
Does the company supply the city with geothermal heat by using deep pipes?
De internasjonale selskapene som utkonkurrerer ham, de har mye lavere kostnader.
The international companies that outcompete him, they have much lower costs.
Når selskapene fusjonerer, må vi vurdere kort- og langsiktige konsekvenser.
When the companies merge, we must assess short- and long-term consequences.
I etterkant av angrepet måtte selskapet endre passordene sine.
In the aftermath of the attack, the company had to change its passwords.
Ifølge pressemeldingen stiller selskapet seg positivt til nye tiltak.
According to the press release, the company takes a positive stance toward new measures.
Selskapet etterlever ikke regelverket, hvilket betyr at vi må melde fra.
The company is not complying with the regulations, which means that we must report it.
Det er et selskap som nettopp har fått ny ledelse.
It is a company that has just gotten new management.
Forfatteren takker selskapet og dets ansatte for støtten.
The author thanks the company and its employees for the support.
Fusjonen skaper det største selskapet i sektoren.
The merger creates the largest company in the sector.
Selskapet ble utsatt for et alvorlig angrep i forkant av revisjonen.
The company was subjected to a serious attack ahead of the audit.

Learn selskapet and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free