med en gang

Usages of med en gang

Teknikeren tester lyden med en gang hun kommer.
The technician tests the sound the moment she arrives.
Med en gang mikrofonen er testet, begynner talen.
The moment the microphone is tested, the speech begins.
Kan dere tømme lastebilen med en gang den stopper?
Can you empty the truck the moment it stops?
I tilfelle en del mangler, må du si fra med en gang.
In case a part is missing, you must let us know right away.
Hun ble tilbudt behandlingen med en gang.
She was offered the treatment right away.
Saken må følges opp med en gang.
The case must be followed up right away.
De to andre byene utelukket hun med en gang.
She ruled out the two other cities right away.
Den som jukser, taper med en gang!
Anyone who cheats loses right away!
Det vi må gjøre da, er å ringe veihjelpen med en gang.
What we must do then is call roadside assistance right away.
Heldigvis lar tilgangen seg aktivere med en gang.
Fortunately, the access can be activated right away.
Jeg lot være å svare på e-posten med en gang.
I refrained from replying to the email right away.
Når det skjer noe farlig, må sjåføren handle med en gang.
When something dangerous happens, the driver must act right away.
Kommunen må ta seg av problemet med en gang.
The municipality has to deal with the problem right away.
Hun sa ja med en gang. Det hadde jeg ikke ventet.
She said yes right away. I hadn't expected that.
Han trenger medisinsk hjelp med en gang.
He needs medical help right away.
Avviket burde ha blitt rapportert til sjefen med en gang.
The discrepancy should have been reported to the boss right away.
Da han bestilte abonnementet i går, fikk han bekreftelsen med en gang.
When he ordered the subscription yesterday, he got the confirmation right away.
Hente et rent forkle gjorde Kari med en gang.
Kari fetched a clean apron right away.
Man må melde fra med en gang dersom tredjeparten misbruker tilgangen.
One must report immediately if the third party misuses the access.
Han lot seg friste av tilbudet og tok birollen med en gang.
He let himself be tempted by the offer and took the supporting role right away.
Flertallet avviste et krav om at reglene endres med en gang.
The majority rejected a demand that the rules be changed right away.
Du burde sagt fra med en gang da du så feilen, Ingrid.
You should have spoken up right away when you saw the mistake, Ingrid.
Skynd dere av gårde til redningsbåten med en gang!
Hurry off to the lifeboat right away!
Vi finner det nødvendig å gripe inn med en gang.
We find it necessary to intervene right away.

Learn med en gang and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free