vurdere

Usages of vurdere

Vi må vurdere både fordelene og ulempene først.
We must consider both the advantages and the disadvantages first.
Hvilket valg er mest fornuftig når vi vurderer prisen?
Which choice is most sensible when we consider the price?
Derfor vurderer hun dette valget veldig grundig før hun svarer.
Therefore, she considers this choice very thoroughly before she answers.
Imidlertid må forsikringsselskapet vurdere omfanget før de betaler.
However, the insurance company must assess the extent before they pay.
Han vurderte forslaget kritisk før han valgte å handle konsekvent.
He assessed the proposal critically before he chose to act consistently.
Dommerne vurderer hvorvidt disse tvilsomme forklaringene er tilstrekkelige.
The judges are considering whether these questionable explanations are sufficient.
Kommunen vurderer ethvert forslag nøye før de vedtar det.
The municipality considers every proposal carefully before they pass it.
Saksbehandleren vurderer to innovative oppfinnelser som gjelder dette patentet.
The caseworker is assessing two innovative inventions that concern this patent.
Kunden vurderte en ny og en brukt maskin og valgte sistnevnte, noe som overrasket selgeren.
The customer considered a new and a used machine and chose the latter, which surprised the seller.
Økonomisk sett bør man ikke vurdere hvert kjøp helt isolert.
Economically speaking, one should not evaluate each purchase completely in isolation.
Når selskapene fusjonerer, må vi vurdere kort- og langsiktige konsekvenser.
When the companies merge, we must assess short- and long-term consequences.
Et fagbrev bør vurderes på lik linje med akademisk utdanning.
A trade certificate should be assessed on an equal footing with academic education.
Hun har vurdert prosjektet både økonomimessig og sikkerhetsmessig.
She has evaluated the project both in terms of finances and in terms of safety.
I kildekritikken må vi vurdere troverdigheten heller enn å avvise alt.
In source criticism, we must assess the credibility rather than rejecting everything.
Han kontaktet en såkalt ekspert for å vurdere anbudet.
He contacted a so-called expert to assess the tender.
Flere fagpersoner, blant andre professor Ingrid Lie, vurderte utkastene.
Several specialists, among others Professor Ingrid Lie, evaluated the drafts.
Det er viktig å vurdere forutsetningene som vi vet at planen krever.
It is important to assess the prerequisites that we know the plan requires.
Per vurderer derimot forespørslene fra sak til sak.
Per, by contrast, assesses the requests from case to case.
Hvordan vurderer kritikeren hele forfatterskapet og dets siste mesterverk?
How does the critic evaluate the entire body of work and its latest masterpiece?

Learn vurdere and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free