Breakdown of Flere fagpersoner, blant andre professor Ingrid Lie, vurderte utkastene.
flere
more (countable), several
vurdere
to consider, to evaluate
professoren
the professor
utkastet
the draft
Questions & Answers about Flere fagpersoner, blant andre professor Ingrid Lie, vurderte utkastene.
Why does this sentence use blant andre instead of blant annet?
In careful written Norwegian, blant andre (literally: among other ones) is used when pointing out one or more people from a larger group of people — here, professor Ingrid Lie out of flere fagpersoner. The neuter singular blant annet (among other things) is used for objects, abstract concepts, actions, and whole clauses. You will sometimes see native speakers use blant annet for people as well in informal contexts, and the word deriblant (including / among them) could also replace blant andre here without any change in meaning.
How does the phrase blant andre professor Ingrid Lie fit into the sentence's word order?
The phrase inside the commas is an addition that expands directly on the subject, Flere fagpersoner. Because it belongs to the subject, the entire block Flere fagpersoner, blant andre professor Ingrid Lie, occupies the first position in the sentence. To follow the V2 (verb-second) rule, the finite verb vurderte comes immediately after the second comma.
Why is professor written with a lowercase letter in professor Ingrid Lie?
Unlike English, Norwegian does not capitalize titles, ranks, or job descriptions when they come before a person's name (unless they are the very first word of a sentence). You therefore write professor Ingrid Lie, statsminister Jonas Gahr Støre, and kong Harald with lowercase letters on the titles.
How can you tell whether flere fagpersoner means several specialists or more specialists?