Word
Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten.
Meaning
The plane had already landed when we found the right gate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten.
ha
to have
vi
we
finne
to find
flyet
the airplane
Questions & Answers about Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten.
Why does the first part use hadde landet while the second part uses fant?
When two things happened in the past, Norwegian uses the past perfect (hadde landet, had landed) for the action that finished first, and the simple past (fant, found — the irregular past tense of å finne) for the later action. Here, the plane landing was already complete by the time you found the gate. You build the past perfect with hadde + the past participle (landet, from å lande).
Why is allerede placed between hadde and landet?
In a normal main clause with two verbs, adverbs like allerede (already), ikke (not), and aldri (never) go right after the first verb (hadde) and before the main verb (landet). So the pattern is subject (Flyet) + helping verb (hadde) + adverb (allerede) + past participle (landet).
Why is da used for "when" here instead of når?
Why do we need both den and the -en ending in den riktige porten?