Usages of allerede
Klokka er allerede åtte.
It is already eight o'clock.
Skiftet hennes slutter allerede klokka halv fire.
Her shift ends at half past three already.
Jeg er ikke overrasket, for jeg visste det allerede.
I am not surprised, because I already knew it.
Den blå krukka står allerede på kommoden.
The blue jar is already standing on the dresser.
Hun har allerede pakket kofferten og veid bagasjen.
She has already packed the suitcase and weighed the luggage.
Vi har allerede lest søknaden din.
We have already read your application.
Hun har allerede gått hjem etter intervjuet.
She has already gone home after the interview.
Jeg har allerede fått mye erfaring i denne jobben.
I have already gained a lot of experience in this job.
Da jeg kom til stasjonen, hadde toget allerede gått.
When I got to the station, the train had already left.
Da hun kom til porten, hadde de allerede stengt døra.
When she got to the gate, they had already closed the door.
Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten.
The plane had already landed when we found the right gate.
Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går?
Had the children already fallen asleep when you got home yesterday?
Han ville kjøpe bilen, men naboen hadde allerede solgt den.
He wanted to buy the car, but the neighbor had already sold it.
Da vi kom ut av butikken, hadde hunden allerede forsvunnet.
When we came out of the store, the dog had already disappeared.
Sola hadde allerede gått ned da han kom til toppen.
The sun had already gone down when he got to the top.
Da vi kom til gården, hadde hesten allerede løpt ut i skogen.
When we got to the farm, the horse had already run out into the forest.
Vi hadde allerede kjørt over grensen til Sverige da du ringte.
We had already driven across the border to Sweden when you called.
Jeg har allerede hørt bandet, og det har Per også.
I have already heard the band, and so has Per.
Per snakker allerede spansk, noe som imponerer alle.
Per already speaks Spanish, which impresses everyone.
Er møtet allerede forbi?
Is the meeting already over?
Nå er skaden fikset, og forsikringen hans er allerede godkjent.
Now the damage is fixed, and his insurance is already approved.
Eiendommen er pusset opp, og annonsen er allerede publisert.
The property is renovated, and the advertisement is already published.
Huset var allerede solgt da kjøperen ringte.
The house was already sold when the buyer called.
Han har allerede fått erstatning for bagasjen som ble borte.
He has already received compensation for the luggage that went missing.
Neste runde begynner allerede neste uke.
The next round begins next week already.
Musikeren står allerede oppe på scenen.
The musician is already standing up on the stage.
Selgeren har allerede fikset det skadede bordet og de skadede kommodene.
The seller has already fixed the damaged table and the damaged dressers.
Vi har jo allerede gjemt pynten i kjelleren.
We have, after all, already hidden the decorations in the basement.
Den filmen har jeg allerede sett.
I have already seen that movie.
Når det gjelder det første punktet, er saken allerede løst.
As for the first point, the matter is already resolved.
Han var allerede dratt på jobb da vi kom hit.
He had already left for work when we got here.
Imidlertid har han allerede dokumentert skaden grundig med bilder.
However, he has already documented the damage thoroughly with photos.
I så fall har Ingrid allerede en god reserveplan.
In that case, Ingrid already has a good backup plan.
Så vidt jeg vet, har dommeren allerede tatt avgjørelsen sin.
As far as I know, the referee has already made his decision.
Han har allerede spist det meste.
He has already eaten most of it.
Flere innsatte tiltak har allerede redusert presset på de ansatte.
Several deployed measures have already reduced the pressure on the employees.
Enkelte borgere har allerede søkt om et unntak.
Certain citizens have already applied for an exception.
Det kan skyldes at sentralbanken allerede har økt renten.
It may be due to the fact that the central bank has already raised the interest rate.
Har du skaffet deg ny jobb allerede?
Have you gotten yourself a new job already?
Hakket hvitløken har jeg allerede, så skjærebrettet er ledig.
I have already chopped the garlic, so the cutting board is free.
Pisket smøret hadde Lars heldigvis allerede før gjestene kom.
Fortunately, Lars had already whipped the butter before the guests arrived.
Sortert bestikket i skuffen har vikaren allerede.
The temp has already sorted the cutlery in the drawer.
Ingeniørene, opplyser han, hadde allerede utsatt det første forsøket.
The engineers, he states, had already postponed the first attempt.
Er pærene i frukthagen såpass modne allerede?
Are the pears in the orchard that ripe already?
Han tegner fortsatt på skissen, men hun har allerede fargelagt hele forsiden.
He is still drawing on the sketch, but she has already colored the whole cover.
For meg som bruker det lille drivhuset hver dag, begynner sesongen allerede i mars.
For me, who use the little greenhouse every day, the season already starts in March.
Han lot som om gullsmeden allerede hadde godkjent sertifikatet.
He acted as if the jeweler had already approved the certificate.
Etterfølgeren hans fungerer allerede som styreleder.
His successor is already acting as chair of the board.
Ja, og det foreligger allerede flere gode innspill fra bransjen.
Yes, and there are already several good inputs available from the industry.
Hun presterer allerede veldig stabilt til å være så ung.
She already performs very consistently for someone so young.
Du behøver ikke nøle, for badstua er allerede god og varm.
You do not need to hesitate, because the sauna is already nice and warm.
Hvorfor vente når reklamebyrået allerede har et godt konsept?
Why wait when the advertising agency already has a good concept?
Hvorfor endre et slagord som allerede er så fengende?
Why change a slogan that is already so catchy?
For gitaristens del har teknikeren allerede sjekket utstyret.
For the guitarist's part, the technician has already checked the equipment.
Inflasjonen har allerede fått konsekvenser for kjøpekraften vår.
Inflation has already had consequences for our purchasing power.
Learn allerede and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free