Word
Er pærene i frukthagen såpass modne allerede?
Meaning
Are the pears in the orchard that ripe already?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Er pærene i frukthagen såpass modne allerede?
What is the difference between såpass modne and så modne here?
Both can translate as "that ripe", but såpass (from så + pass, roughly "to such a measure") focuses on reaching a specific, noticeable threshold. Using såpass modne implies you are gauging the pears against a practical standard or expectation—for instance, seeing that they are nearly ready to pick and being surprised they have reached that stage so soon. Så modne is more general and often just means "very ripe" unless it points directly to a result (så modne at de faller ned).
Why does moden become modne here, losing an e?
Adjectives ending in an unstressed -en drop that e when the plural or definite ending -e is added. The singular forms are moden (masculine and feminine, as in ei moden pære) and modent (neuter, as in et modent eple), while the plural is modne. You see the exact same pattern in common adjectives like åpen → åpne (open), sliten → slitne (tired), and voksen → voksne (grown-up).
How would this sentence look in the singular—what gender is pære?
Pære is a feminine noun: ei pære (a pear) and pæra (the pear). In the singular, the sentence would be Er pæra i frukthagen såpass moden allerede? In the plural, feminine nouns take the same -er and -ene endings as masculine nouns (pærer, pærene), so the feminine gender only shows up in the singular.