Word
Det kan skyldes at sentralbanken allerede har økt renten.
Meaning
It may be due to the fact that the central bank has already raised the interest rate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det kan skyldes at sentralbanken allerede har økt renten.
ha
to have
allerede
already
renten
the interest rate
øke
to increase
Questions & Answers about Det kan skyldes at sentralbanken allerede har økt renten.
How does skyldes work in Det kan skyldes at..., and why does it end in -s?
Å skyldes means "to be due to" or "to be caused by" (related to en skyld, blame/cause, and å skylde, to owe). In this meaning, the -s is a permanent part of the verb, so the infinitive after kan is skyldes and the present tense is also skyldes (Det skyldes at... — It is due to the fact that...). When speculating about causes, you can follow Det kan skyldes either with an at-clause, as here, or directly with a noun phrase: Det kan skyldes renten (It may be due to the interest rate).
Why does allerede come before har in ...at sentralbanken allerede har økt renten?
Because at introduces a subordinate clause (leddsetning). In Norwegian subordinate clauses, sentence adverbs such as allerede (already), ikke (not), and ofte (often) are placed directly before the finite verb (har). In a main clause, the verb comes first: Sentralbanken har allerede økt renten.
Can å øke mean both "to raise" and "to rise"?
Yes. Å øke (past økte, past participle økt) can be used both with an object and without one. Here it takes an object (sentralbanken har økt renten — the central bank has raised the interest rate), but it is equally common without an object when something goes up on its own: Renten har økt (The interest rate has risen).