To say that something had already happened before another past event, use the past perfect (pluskvamperfektum). It is built like the present perfect, but with the past tense auxiliary hadde (had) instead of har (have) before the past participle: hadde gått (had gone/left), hadde vært (had been).
What had already happened (hadde + past participle)
- Form: hadde is the same for every subject. Add the past participle: hadde gått (had left), hadde stengt (had closed), hadde landet (had landed), hadde sovnet (had fallen asleep).
- Where allerede goes: allerede (already) often goes with the past perfect for missed connections. In a main clause it sits between hadde and the participle: Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten.
- Fronted da-clause: When a da (when) clause comes first, put a comma after it and invert hadde and the subject (V2 word order): Da jeg kom til stasjonen, hadde toget allerede gått.
- Yes/no questions: Start with Hadde, then the subject, any adverb, and the participle: Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går?
- Irregular participles: å selge → solgt (sold), å forsvinne → forsvunnet (disappeared).
- Possessives in an at-clause: In at lommeboka hennes hadde forsvunnet, the possessive is hennes, not sin. This is because sin can't be part of the subject of its own clause.
- Key vocabulary: en port → porten (the gate), ei dør → døra (the door), å lande (to land), å sovne (to fall asleep), ei lommebok → lommeboka (the wallet).
| When I got to the station, the train had already left. | Da jeg kom til stasjonen, hadde toget allerede gått. |
| When she got to the gate, they had already closed the door. | Da hun kom til porten, hadde de allerede stengt døra. |
| The plane had already landed when we found the right gate. | Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten. |
| Had the children already fallen asleep when you got home yesterday? | Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går? |
| When we got to the movie theater, they had sold all the tickets. | Da vi kom til kinoen, hadde de solgt alle billettene. |
| She suddenly discovered that her wallet had disappeared. | Hun oppdaget plutselig at lommeboka hennes hadde forsvunnet. |
First-time experiences (hadde aldri … før)
- What you had never done before: Place aldri (never) between hadde and the participle. Introduce the reference point with før (before): Jeg hadde aldri vært i Norge før jeg flyttet hit.
- Before a clause or a noun: før works as a conjunction before a clause (før vi reiste til England) or as a preposition before a noun phrase (før denne turen, before this trip).
- Common irregular participles: å være → vært (been), å fly → fløyet (flown), å se → sett (seen).
- Key vocabulary: ei søster → søstera (the sister), alene (alone), nordlyset (the northern lights), en tur → turen (the trip).
| I had never been to Norway before I moved here. | Jeg hadde aldri vært i Norge før jeg flyttet hit. |
| My sister had never flown before we traveled to England. | Søstera mi hadde aldri fløyet før vi reiste til England. |
| Had you flown alone before you visited your family in the USA? | Hadde du fløyet alene før du besøkte familien din i USA? |
| She had never seen the northern lights before this trip. | Hun hadde aldri sett nordlyset før denne turen. |
Sequencing past events
- After etter at: When you tell events in order, an etter at (after) clause usually takes the past perfect. This shows that the first action was finished before the next began. The simple past is also possible. When the etter at-clause comes first, invert the main clause: Etter at vi hadde gått til toppen, så vi nordlyset på himmelen.
- Particle verbs: With verbs like å gå ned (to go down, to set) and å løpe ut (to run out), the particle comes right after the participle: Sola hadde allerede gått ned …, … hadde hesten allerede løpt ut i skogen.
- More participles: å løpe → løpt (run), å gi → gitt (given), å kjøre → kjørt (driven), å vise → vist (shown).
- Standalone før: At the end of a clause, før is an adverb meaning before: Hun hadde aldri gitt en hest et eple før.
- Key vocabulary: en topp → toppen (the top, the peak), ei sol → sola (the sun), en gård → gården (the farm), en hest → hesten (the horse), en grense → grensen (the border), et pass → passet (the passport).
| After we had walked to the top, we saw the northern lights in the sky. | Etter at vi hadde gått til toppen, så vi nordlyset på himmelen. |
| The sun had already gone down when he got to the top. | Sola hadde allerede gått ned da han kom til toppen. |
| When we got to the farm, the horse had already run out into the forest. | Da vi kom til gården, hadde hesten allerede løpt ut i skogen. |
| She had never given a horse an apple before. | Hun hadde aldri gitt en hest et eple før. |
| We had already driven across the border to Sweden when you called. | Vi hadde allerede kjørt over grensen til Sverige da du ringte. |
| Had you shown your passport before the bus drove across the border? | Hadde du vist passet ditt før bussen kjørte over grensen? |
Summary
| Pattern | Word order | Example |
|---|---|---|
| Main clause with adverb | hadde + allerede/aldri + participle | Flyet hadde allerede landet da vi fant den riktige porten. |
| After a fronted da-clause | Invert hadde and subject after the comma | Da jeg kom til stasjonen, hadde toget allerede gått. |
| Yes/no question | Hadde + subject + (allerede) + participle | Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går? |
| First-time experience | hadde aldri + participle + før | Jeg hadde aldri vært i Norge før jeg flyttet hit. |
| Inside an etter at-clause | Subject + hadde + participle; invert the main clause | Etter at vi hadde gått til toppen, så vi nordlyset på himmelen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
