Usages of først
Først spiser vi, og så går vi hjem.
First we eat, and then we go home.
Først jobber jeg, og så trener jeg.
First I work, and then I work out.
Først vasker han seg, og etterpå pusser han tennene.
First he washes himself, and afterward he brushes his teeth.
Først pleier hun å drikke kaffe og sjekke meldingene.
First she usually drinks coffee and checks the messages.
Først kjøper han mat i kantina, men etterpå sitter han ute.
First he buys food in the canteen, but afterward he sits outside.
Først står hun opp, og etterpå kler hun på seg.
First she gets up, and afterwards she gets dressed.
Først må du gå gjennom parken og forbi skolen.
First you have to walk through the park and past the school.
Vi ble litt redde først, men nå er vi rolige.
We got a little scared at first, but now we are calm.
Jeg var skuffet først, men nå er jeg fornøyd.
I was disappointed at first, but now I am satisfied.
Han vil gjerne se både enkeltrommet og dobbeltrommet først.
He would like to see both the single room and the double room first.
Vi må vurdere både fordelene og ulempene først.
We must consider both the advantages and the disadvantages first.
Leveringen må betales først, og etterpå blir pakken sendt hjem til henne.
The delivery must be paid for first, and afterward the package is sent home to her.
Hvis du var klok, ville du undersøke alle mulighetene først.
If you were wise, you would look into all the possibilities first.
Først lager han matpakken, og så spiser han frokost.
First he makes the packed lunch, and then he eats breakfast.
Først vekker jeg barna, og etterpå rer jeg opp senga.
First I wake the children up, and afterwards I make the bed.
Jeg skulle ha skåret løken først.
I should have cut the onion first.
Hvilket område bestemte han seg for å utforske først?
Which area did he decide to explore first?
Vi har lite tid nå, men jeg vil gjerne ha litt kaffe først.
We have little time now, but I would like a little coffee first.
Den kategorien velger vi gjerne først.
We will gladly choose that category first.
Det vi trenger først, er varseltrekanten i bagasjerommet.
What we need first is the warning triangle in the trunk.
Anna viste seg å ha oppdaget feilen først.
Anna turned out to have discovered the mistake first.
Slå på blinklyset først, ellers blir det farlig å bytte kjørefelt.
Turn on the turn signal first, otherwise it will be dangerous to change lanes.
Først var han for overveldet til å tenke klart, men nå er han lettet.
First he was too overwhelmed to think clearly, but now he is relieved.
Hør på selve intervjuet først, så forstår du hva han mener.
Listen to the interview itself first, and then you will understand what he means.
Enten du kjenner bygningen eller ikke, kommer sikkerheten først.
Whether you know the building or not, safety comes first.
De eldre pasientene risikerer å bli rammet først.
The elderly patients risk being affected first.
En tilfeldig deltaker kan bli valgt til å teste utstyret først.
A random participant can be chosen to test the equipment first.
Først digitaliserer vi de manuskriptene som er veldig skjøre.
First we digitize the manuscripts that are very fragile.
Må de av dere som bygger drivhus, søke om tillatelse fra styret først?
Do those of you who build a greenhouse have to apply for permission from the board first?
La gå at parlamentet hadde lite makt først, men rollen vokste raskt.
Granted, the parliament had little power at first, but the role grew quickly.
Pasienter med noe svekket immunitet fikk vaksinen først.
Patients with somewhat weakened immunity got the vaccine first.
Det var en god idé å smake på konfekten først!
It's a good idea to taste the confection first!
Jeg lurte på om vi kan få en liten smaksprøve først.
I was wondering if we can get a small taste sample first.
Skal vi opprette reservatet, må vi først oppfylle samtlige kriterier.
If we are to establish the reserve, we must first meet all the criteria.
Hvilken krise tror hun vil inntreffe først?
Which crisis does she think will occur first?
Hva tror forskerne vil inntreffe først?
What do the researchers think will occur first?
Hva med å teste det nye konseptet på selve målgruppa først?
How about testing the new concept on the target group itself first?
Det er nødvendig for ham å feste båndet til selen først.
It is necessary for him to attach the leash to the harness first.
Opplegget er for så vidt forsvarlig, men vi bør teste ruta grundig først.
The setup is safe in a way, but we should test the route thoroughly first.
Du får trekke ledningen ut av kontakten først.
You had better pull the cord out of the socket first.
Hvem skjøt først?
Who shot first?
Bruddet var verre enn legene først trodde.
The fracture was worse than the doctors first thought.
Learn først and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free