Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Hvem skjøt først?
Skjøt comes from å skyte — how does this verb conjugate, and how do the spelling and pronunciation change across its forms?
Å skyte (to shoot) is a strong verb whose forms are å skyte – skyter – skjøt – har skutt. Like several other strong verbs with y in the infinitive (such as å flyte – fløt and å fryse – frøs), it changes its vowel to ø in the past tense. Notice how the consonant sound at the start shifts across the forms: before y in skyte and skyter, sk- is pronounced like English sh (/ʃ/). To keep that same /ʃ/ sound before the back vowel ø in the past tense, Norwegian spells it with a j: skjøt (/ʃøːt/). In the past participle skutt, however, there is no j, and the pronunciation shifts to a hard sk sound (/skʉt/).
Why isn't som used after hvem here, and when do you need to add it?
In a direct question where hvem is the subject, the verb follows immediately without som: Hvem skjøt først? However, if you embed this question inside another sentence (an indirect question), som becomes mandatory to show that hvem is the subject of the clause: Ingen vet hvem som skjøt først (Nobody knows who shot first). In everyday Norwegian, it is also very common to rephrase a direct question as a cleft sentence using det and som, which puts a bit more emphasis on the subject: Hvem var det som skjøt først? (Who was it that shot first?).
Why is it først and not første, and can mean something other than chronological order?