Usages of første
I dag er det den første mai.
Today is the first of May.
Jeg bor i første etasje, og Anna bor i andre etasje.
I live on the first floor, and Anna lives on the second floor.
Fra den første til den tolvte februar er vi i Spania.
From the first to the twelfth of February, we are in Spain.
Gå over brua og ta første vei til venstre.
Go across the bridge and take the first road on the left.
Den andre oppgaven er verre enn den første, men den tredje er verst.
The second task is worse than the first, but the third is worst.
Det tar bare tretti sekunder å løse den første oppgaven.
It only takes thirty seconds to solve the first task.
Det første inntrykket mitt er at hotellet ser veldig fint ut.
My first impression is that the hotel looks very nice.
Den første delen av filmen var kjedelig.
The first part of the film was boring.
Vi har matematikk i første time i dag.
We have maths in the first lesson today.
Den første avgangen fra flyplassen er også forsinket.
The first departure from the airport is also delayed.
Når begynner første runde i turneringen?
When does the first round in the tournament begin?
Seieren i første kamp forrige måned var veldig viktig.
The victory in the first match last month was very important.
Vi møter samme motstander i første og siste runde.
We meet the same opponent in the first and last round.
Neste sesong møter treneren vår en ny motstander i første kamp.
Next season our coach meets a new opponent in the first match.
Etter å ha fullført det første oppdraget fikk fotografen flere kunder.
After having completed the first assignment, the photographer got more clients.
Nå går den første vinneren opp på scenen for å motta prisen.
Now the first winner is walking up on stage to receive the award.
Når trykkeriet har levert den første utgaven, får du et eksemplar.
When the printing house has delivered the first edition, you will get a copy.
Det første alternativet kan vi heldigvis utelukke.
Fortunately, we can rule out the first option.
Et eldre par ga det første budet etter visningen.
An elderly couple made the first bid after the viewing.
Når det gjelder det første punktet, er saken allerede løst.
As for the first point, the matter is already resolved.
På første trinn lærer barna å lese.
In year one the children learn to read.
Jeg husker fortsatt det første kysset vårt.
I still remember our first kiss.
I katalogen nevner han verdifulle mynter stilt ut for første gang.
In the catalogue, he mentions valuable coins exhibited for the first time.
Før den første etappen må hun spise seg mett.
Before the first stage, she must eat until she is full.
Ingeniørene, opplyser han, hadde allerede utsatt det første forsøket.
The engineers, he states, had already postponed the first attempt.
Jeg var nervøs første gang jeg rørte originalen.
I was nervous the first time I touched the original.
Hun glemmer aldri den første gangen hun leste dette verket.
She never forgets the first time she read this work.
Dette er det første manuskriptet som har blitt katalogisert her.
This is the first manuscript that has been cataloged here.
Overskridelsen ble større enn hva som var forventet i det første anslaget.
The overrun was larger than what was expected in the first estimate.
Her er noen gode råd for deg som skal gjødsle plenen for første gang.
Here is some good advice for you who are going to fertilize the lawn for the first time.
Det første klippet kunne blitt kuttet litt tidligere.
The first clip could have been cut a little earlier.
Hvorfor ikke bare kaste det første utkastet og begynne på nytt?
Why not just throw away the first draft and start over again?
Kunden kjøpte halve det første utvalget av kranser.
The customer bought half the first selection of wreaths.
Oppløftende mange i målgruppa klarte oppgaven på første forsøk.
Encouragingly many in the target group managed the task on the first attempt.
Husleia forfaller den første dagen i hver måned.
The rent falls due on the first day of every month.
Skriv navnet ditt i den første ruta.
Write your name in the first box.
Det første forsøket mislyktes, men det andre lyktes.
The first attempt failed, but the second succeeded.
Hun var nervøs før den første daten med ham.
She was nervous before the first date with him.
De hadde sex for første gang etter festen.
They had sex for the first time after the party.
Learn første and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free