Word
Per er nede på kjøkkenet. Går du ned til ham?
Meaning
Per is downstairs in the kitchen. Are you going down to him?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Per er nede på kjøkkenet. Går du ned til ham?
være
to be
du
you (singular)
gå
to go, to walk
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Per er nede på kjøkkenet. Går du ned til ham?
Why does the first sentence use nede and the second use ned?
Norwegian uses two different forms depending on whether someone is staying in a place or moving toward it. Nede (with -e at the end) describes where someone already is: Per er nede (Per is down / downstairs). Ned (without -e) describes movement downward: Går du ned? (Are you going down?). Many location words work in pairs like this, such as oppe / opp (up) and inne / inn (in / inside). Notice the pronunciation too: the d at the end of ned is usually silent, while the d in nede is pronounced.
Why is it på kjøkkenet and not i kjøkkenet for "in the kitchen"?
For several rooms in a home—especially kjøkkenet (the kitchen), badet (the bathroom), and soverommet (the bedroom)—Norwegian normally uses the preposition på where English uses "in". Kjøkkenet is the definite form ("the kitchen") of the neuter noun et kjøkken, and the final -t in the -et ending is silent.
Why is it til ham here instead of til han?
Han is the subject form ("he"), while ham is the traditional object form ("him"), which is used after prepositions like til (to). However, in modern Bokmål and in everyday speech, han is also completely standard as an object, so you will very often see and hear til han as well.