Usages of ned
Per er nede på kjøkkenet. Går du ned til ham?
Per is downstairs in the kitchen. Are you going down to him?
Hun går sakte ned trappa.
She walks slowly down the stairs.
Hun følger gata ned til brua.
She follows the street down to the bridge.
Vi følger den bredeste elva ned til havet.
We follow the widest river down to the sea.
Sola hadde allerede gått ned da han kom til toppen.
The sun had already gone down when he got to the top.
Se, det faller ei bok ned fra hylla!
Look, there is a book falling down from the shelf!
Det falt et rødt eple ned på gresset.
A red apple fell down onto the grass.
Prisen gikk ned, noe som er veldig positivt.
The price went down, which is very positive.
Sola står opp i øst og går ned i vest.
The sun rises in the east and sets in the west.
Faller de gule bladene ned på plenen, så feier jeg dem bort.
If the yellow leaves fall down onto the lawn, I'll sweep them away.
Hadde vi klippet av den gamle greina, ville den ikke ha falt ned på taket.
If we had cut off the old branch, it wouldn't have fallen down onto the roof.
Han gikk ned til brygga dit båtene kommer hver morgen.
He walked down to the pier where the boats come every morning.
Ei stor grein knakk i vinden og falt ned på taket.
A big branch snapped in the wind and fell down onto the roof.
Hvem sin navnelapp har falt ned på benken?
Whose name tag has fallen down onto the bench?
Så magisk lyset blir når sola går ned!
How magical the light becomes when the sun goes down!
Alle sauene kom ned fra fjellet i høst.
All the sheep came down from the mountains this autumn.
Kan du skru ned musikken litt? Babyen sover.
Can you turn the music down a bit? The baby is sleeping.
Han har gått mye ned i vekt.
He has lost a lot of weight.
Vannet rant ut av badekaret og ned på gulvet.
The water ran out of the bathtub and down onto the floor.
Kriminaliteten i byen har gått ned i år.
Crime in the city has gone down this year.
Mens han holdt på med å undersøke maleriet, holdt rammen på å falle ned.
While he was busy examining the painting, the frame almost fell down.
Ikke før hadde hun klippet pelsen rundt halen, så hoppet hunden ned.
No sooner had she trimmed the fur around the tail than the dog jumped down.
Kan vi demontere hylla framfor å bære den ned trappa?
Can we disassemble the shelf rather than carrying it down the stairs?
De klatret trygt opp fra kløfta mens regnet dryppet ned.
They climbed safely up from the gorge while the rain dripped down.
Målbevisste klatret de ned i den dype kløfta.
Determined, they climbed down into the deep ravine.
Bryggeren åpnet ventilen og fikk trykket raskt ned.
The brewer opened the valve and got the pressure down quickly.
Vi må bytte den gamle ventilen for å få utgiftene ned.
We have to replace the old valve in order to get the expenses down.
Har du klart å få temperaturen på kjølerommet ned ennå?
Have you managed to get the temperature in the cold storage room down yet?
Hvordan kan vi få utgiftene ned på mikrobryggeriet?
How can we get the expenses down at the microbrewery?
Den kalde strømmen gjør det farlig å dykke ned til vraket.
The cold current makes it dangerous to dive down to the wreck.
Lynet slo ned i fyret i natt.
Lightning struck the lighthouse last night.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.