Usages of regne
Det begynner å regne ute nå.
It is starting to rain outside now.
Jeg vil sykle hjem, men det begynner å regne.
I want to cycle home, but it is starting to rain.
Det regner mye i november, og i desember kommer vinteren.
It rains a lot in November, and in December winter comes.
Vi blir hjemme i kveld hvis det regner.
We are staying home tonight if it rains.
Det regner, derfor tar vi bussen.
It is raining, so we are taking the bus.
Det blåser og regner ute.
It is windy and raining outside.
Hun parkerte bilen i garasjen fordi det begynte å regne.
She parked the car in the garage because it started to rain.
Det er overskyet i dag, og nå begynner det å regne.
It is cloudy today, and now it is starting to rain.
Det regnet hele natta. Nå er det helt vått ute.
It rained all night. Now it is completely wet outside.
Hva sier værmeldingen? Blir det varmt i helga, eller skal det regne?
What does the weather forecast say? Will it be warm this weekend, or is it going to rain?
Om høsten regner og blåser det ofte, men jeg liker den friske lufta.
In the autumn it often rains and is windy, but I like the fresh air.
Når det regnet, satt vi alltid inne og tegnet.
Whenever it rained, we always sat inside and drew.
Da broren min var liten, tegnet han alltid når det regnet.
When my brother was little, he always drew when it rained.
Det regnet i går, men vi ville gå på tur likevel.
It rained yesterday, but we wanted to go for a walk anyway.
Det regnet hele uka, noe som var kjedelig.
It rained all week, which was a shame.
Det regnet mye i natt.
It rained a lot during the night.
Det har ikke regnet her på to uker.
It hasn't rained here in two weeks.
Det kommer nok til å regne i ettermiddag.
It is probably going to rain this afternoon.
Hvis det regner i morgen, da blir vi hjemme.
If it rains tomorrow, then we will stay at home.
Jeg tar med meg regnjakka fordi det regner.
I am taking the raincoat with me because it is raining.
Det ser ut som om det har regnet i hele kveld.
It looks as if it has rained all evening.
Bonden fortsetter arbeidet til tross for at det regner.
The farmer is continuing the work despite the fact that it is raining.
Enten det regner eller snør, fortsetter redningsaksjonen på fjellet.
Whether it rains or snows, the rescue operation on the mountain continues.
Dersom det regner, blir konserten avlyst.
If it rains, the concert will be cancelled.
Han var glad for at det ikke regnet.
He was glad that it didn't rain.
Vi hadde tenkt å gå tur, men så begynte det å regne.
We had meant to go for a walk, but then it started to rain.
Det regnet i tre dager.
It rained for three days.
Han la prøvene i den vanntette sekken sin skjønt det ikke regnet.
He put the samples in his waterproof backpack although it was not raining.
Om det så regner hele uka, drar vi ut til øya.
Even if it rains all week, we are going out to the island.
Denne sorten har dessverre en tendens til å råtne hvis det regner mye.
This variety unfortunately tends to rot if it rains a lot.
Det tok til å regne idet vi gikk ut.
It began to rain just as we went out.
Har det sluttet å regne?
Has it stopped raining?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.