Det regnet i tre dager.

Questions & Answers about Det regnet i tre dager.

Why does Norwegian use i instead of for in i tre dager?
To say how long something lasted, Norwegian uses i (i tre dager = for three days). Using for here is a classic trap for English speakers: in Norwegian time expressions, for belongs to the pattern for ... siden (ago), as in for tre dager siden (three days ago). If the sentence were negative — saying how long something has not happened — Norwegian would switch from i to på: Det har ikke regnet på tre dager (It hasn't rained for/in three days).
How can I tell the verb regnet (rained) apart from the noun regnet (the rain)?
They are spelled identically: å regne gives the past tense regnet, while the neuter noun et regn gives the definite singular regnet (the rain). Here, word order tells you which one it is. Det is the dummy subject (it), and regnet sits in the second position where the main verb belongs. For det regnet to mean that rain, the sentence would still need a main verb right after it, for example: Det regnet varte i tre dager (That rain lasted for three days).
When would I say Det regnet i tre dager versus Det har regnet i tre dager?
The choice works much like English rained versus has been raining. Det regnet i tre dager (past tense) treats the rain as a finished event in the past — it is no longer raining now. Det har regnet i tre dager (present perfect) means the rain started three days ago and is still going on right now, or has only just stopped.
Do I always need i before a time period like tre dager?
With a plain number and time unit like tre dager, keeping i is the normal choice. However, i is dropped before expressions with hele (all/the whole), such as Det regnet hele dagen (It rained all day), and it is often left out when you add i strekk or på rad (in a row / straight): Det regnet tre dager i strekk (or i tre dager i strekk).

Learn Det regnet i tre dager and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free