Questions & Answers about Broren min bor i Oslo, og jeg besøker ham ofte.
Why is it ham here, and can I also use han?
Ham is the object pronoun meaning "him" — it is used because the brother is the one being visited, not the one doing the visiting (jeg is the subject doing the action). In Bokmål, both ham and han are correct for "him", so jeg besøker ham ofte and jeg besøker han ofte are both right. You will often see ham in writing, while han is especially common in everyday speech.
Why does ham come before ofte in jeg besøker ham ofte?
In Norwegian, unstressed object pronouns like ham stay right after the verb and come before short words like ofte (often) and ikke (not). Just as you say jeg besøker ham ofte, you would also say jeg besøker ham ikke (I do not visit him), keeping ham right after besøker.
Why does the sentence say broren min instead of min bror?
The most common way to say "my brother" in Norwegian is to put the word for "my" after the noun. When it goes after, the noun takes its definite ending (-en, meaning "the"): broren min (literally "the-brother my"). You can also say min bror (with the indefinite noun bror), which sounds a bit more formal or puts extra stress on "my".
Why is the word for "my" min here, and not mi or mitt?