Usages of inne
Ute er det kaldt i dag, men inne er det varmt.
Outside it is cold today, but inside it is warm.
Ute leker barna i hagen, og inne leser mora ei bok.
Outside the children are playing in the garden, and inside the mother is reading a book.
Sitter du inne nå? Nei, nå sitter jeg ute i hagen.
Are you sitting inside now? No, now I am sitting outside in the garden.
Katten er inne i stua, men hunden vil ikke komme inn.
The cat is inside the living room, but the dog does not want to come in.
Ikke lukk vinduet, det er varmt her inne!
Don't close the window, it is warm in here!
Det er mørkt her inne. Kan du slå på lyset?
It is dark in here. Can you turn on the light?
Når det regnet, satt vi alltid inne og tegnet.
Whenever it rained, we always sat inside and drew.
Skoene er våte nå, men de blir snart tørre inne.
The shoes are wet now, but they will get dry inside soon.
Det er kaldt ute, så vi spiller heller det nye spillet inne.
It is cold outside, so we would rather play the new game inside.
Per har endret vanene sine og går ut i stedet for å sitte inne.
Per has changed his habits and goes out instead of sitting inside.
Stemningen her inne kjennes rolig og trygg ut.
The atmosphere in here feels calm and safe.
Barneboka ligger på nattbordet inne på gjesterommet.
The children's book is lying on the nightstand in the guest room.
Mat serveres ikke inne i salen.
Food is not served inside the hall.
Siden reglene ikke tillater hunder inne, skal han hjem nå.
Since the rules do not allow dogs inside, he is going home now.
Barna kom løpende ut i hagen, men gjestene ble sittende inne.
The children came running out into the garden, but the guests stayed seated inside.
Det er kaldt inne, så jeg slår på ovnen.
It is cold inside, so I turn on the heater.
Anna hørte foreldrene sine hviske inne i teltet.
Anna heard her parents whispering inside the tent.
Huset er blitt pusset opp inne, men fasaden er uendret.
The house has been renovated inside, but the facade is unchanged.
En liten mygg vekket henne inne i teltet i natt.
A little mosquito woke her up inside the tent last night.
Anna har fortsatt en søknad liggende inne hos banken.
Anna still has an application pending with the bank.
I går gjorde vi ikke annet enn å sitte inne og høre på kulingen.
Yesterday we did nothing but sit inside and listen to the gale.
Jeg orker ikke å sitte her inne i den tette dampen lenger.
I cannot bear to sit in here in the thick steam any longer.
Resten av kvelden orker jeg bare å slappe av inne i varmen.
For the rest of the evening I only have the energy to relax inside in the warmth.
Har du noensinne gått i søvne inne i tårnet?
Have you ever walked in your sleep inside the tower?
Learn inne and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free