Word
Katten er inne i stua, men hunden vil ikke komme inn.
Meaning
The cat is inside the living room, but the dog does not want to come in.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Katten er inne i stua, men hunden vil ikke komme inn.
Why is it inne in the first part of the sentence, but inn at the end?
Norwegian uses different forms for being in a place and moving toward a place. Inne (with an -e at the end) describes where something already is, so er inne means "is inside." Inn (without -e) shows movement from outside to inside, so komme inn means "come in." Many other location words follow this same pattern, such as ute / ut (outside / out) and hjemme / hjem (at home / home).
Why are both inne and i used together in inne i stua?
You can simply say Katten er i stua (The cat is in the living room), which is completely natural. Adding inne before i makes inne i stua (inside the living room). It highlights that the cat is indoors inside that room, which contrasts nicely with the dog that does not want to come inn.
Why does stua end in -a while katten and hunden end in -en?
To say "the" in Norwegian, you add an ending to the noun based on its grammatical gender. Katt and hund are masculine nouns (en katt, en hund), so they take -en: katten (the cat) and hunden (the dog). Stue (living room) is a feminine noun (ei stue), so it drops its final -e and takes -a to become stua (the living room).