Word
Mat serveres ikke inne i salen.
Meaning
Food is not served inside the hall.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mat serveres ikke inne i salen.
i
in
ikke
not
maten
the food
inne
inside / pending, lodged (of an application)
Questions & Answers about Mat serveres ikke inne i salen.
Why does serveres end in -s instead of -r?
Adding -s to the verb å servere (to serve) makes it passive: serveres means "is served" rather than "serves" (serverer). Instead of saying who serves the food, the sentence focuses on what happens to the food. In the present tense, this -s passive is the standard choice for general rules, routines, and public notices.
Can you also say Mat blir ikke servert here?
Yes, blir ikke servert is grammatically correct and means the same thing. However, when stating a general rule, policy, or routine, the short -s form (serveres ikke) is more natural, especially on signs or in announcements. The form with blir is more common when talking about a specific event or situation.
Why does the sentence use both inne and i before salen?
While i salen ("in the hall") would also be correct, inne i salen ("inside the hall") draws a clearer line between the inside and the outside—for example, food might be fine out in the lobby, just not inside the hall itself. Notice the -e on inne, which shows location (being inside), unlike inn, which shows movement (going in).
Why is it just mat with no article and no -en ending?