igjen

Usages of igjen

Kan du si det igjen?
Can you say that again?
Læreren leser ordet igjen.
The teacher reads the word again.
Bestefaren vår vil gjerne høre sangen igjen.
Our grandfather would like to hear the song again.
Våren er her nå, og parken er grønn igjen.
Spring is here now, and the park is green again.
Kontoret hans i femte etasje åpner igjen den sjette januar.
His office on the fifth floor opens again on the sixth of January.
Jeg føler meg helt frisk igjen nå.
I feel completely well again now.
Jeg håper at du føler deg frisk igjen. God bedring!
I hope that you feel well again. Get well soon!
Jeg lover at jeg aldri skal komme for sent igjen.
I promise that I will never come too late again.
Hun ble trist da du dro, men nå er hun glad igjen.
She got sad when you left, but now she is happy again.
Takk for besøket! Når kan vi møtes igjen?
Thanks for the visit! When can we meet up again?
Det kjennes litt rart å møtes igjen etter så mange år.
It feels a bit strange to meet up again after so many years.
Han er helt overbevist om at sjansen kommer igjen.
He is completely convinced that the chance will come again.
Det var en stor lettelse å finne bilnøkkelen igjen.
It was a big relief to find the car key again.
Nå er sykdommen borte, og han er frisk igjen.
Now the illness is gone, and he is well again.
Både heisen og dusjen fungerer igjen.
Both the elevator and the shower are working again.
Bilen ble reparert, og nå er alt i orden igjen.
The car was repaired, and now everything is in order again.
Siden sommeren er forbi, begynner skolen igjen.
Since the summer is over, school starts again.
Sjefen var i ferd med å forandre timeplanen igjen.
The boss was in the process of changing the schedule again.
Var det siste opptaket bra nok, eller må vi filme igjen?
Was the last recording good enough, or do we have to film again?
Stormen vekket meg i natt, men jeg sovnet igjen og våknet sent.
The storm woke me last night, but I fell asleep again and woke up late.
Har du forsovet deg igjen fordi du slo av vekkerklokka?
Have you overslept again because you turned off the alarm clock?
Men Per lovet å ikke glemme passordet sitt igjen.
But Per promised not to forget his password again.
Etter hvert som kneet blir mindre stivt, kan hun løpe litt igjen.
As the knee gets less stiff, she can run a little again.
Muskelen var svak, men jeg kunne etter hvert bøye armen min igjen.
The muscle was weak, but I could eventually bend my arm again.
Etter hvert som ukene etter operasjonen gikk, ble kneet mitt helt friskt igjen.
As the weeks after the operation went by, my knee became completely healthy again.
Kanskje vi må ta med håndbagasjen gjennom sikkerhetskontrollen igjen.
Maybe we have to take the hand luggage through the security check again.
Fasaden på rådhuset er blitt malt gul igjen.
The facade of the town hall has been painted yellow again.
Kona til broren min er gravid igjen, og babyen kommer i mai.
My brother's wife is pregnant again, and the baby is coming in May.
Hvis ikke må Kari beregne kostnadene igjen.
If not, Kari has to calculate the costs again.
Etter en stund begynte hun å strikke igjen.
After a while, she started to knit again.
Det var liksom litt rart å se ham igjen.
It was sort of a bit strange to see him again.
Jeg har rotet bort nøklene mine igjen.
I have misplaced my keys again.
Det er en stor glede å se deg igjen.
It is a great joy to see you again.
Klærne fra 1980-tallet er populære igjen.
The clothes from the 1980s are popular again.
Vant Lars igjen? Det hadde jeg ikke ventet!
Did Lars win again? I hadn't expected that!
Hun sendte forespørselen igjen siden hun ikke hadde fått svar.
She sent the request again since she had not received an answer.
La oss anta at renten på boliglånet øker igjen til høsten.
Let us assume that the interest rate on the mortgage increases again in the autumn.
La oss anta at prisene i boligmarkedet stiger igjen til våren.
Let us assume that prices in the housing market rise again in the spring.
Onkelen vår har gått hen og endret testamentet sitt igjen.
Our uncle has gone and changed his will again.
Knapt hadde vi operert katten, før telefonen på klinikken ringte igjen.
Hardly had we operated on the cat before the phone at the clinic rang again.
Knapt hadde Kari tørket pelsen til valpen, før den ble våt igjen.
Hardly had Kari dried the puppy's fur before it got wet again.
Andpustne og uskadde gikk de rolig ut i lyset igjen.
Out of breath and unharmed, they walked calmly out into the light again.
De forsvunne dokumentene dukket aldri opp igjen.
The vanished documents never turned up again.
Hun sverget på at hun aldri skulle drikke igjen.
She vowed that she would never drink again.
Hvis renten stiger igjen, vil det få konsekvenser for alle med boliglån.
If the interest rate rises again, it will have consequences for everyone with a mortgage.
Hun tørket tårene og smilte igjen.
She wiped away her tears and smiled again.
Det var skikkelig hyggelig å se kompisene dine igjen!
It was really nice to see your buddies again!
Det var herlig å se deg igjen.
It was wonderful to see you again.

Learn igjen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free