Still, not yet, and no longer (fortsatt, ikke ennå, ikke lenger)

QuestionAnswer
the city district
bydelen
My mother still lives in this district.
Mora mi bor fortsatt i denne bydelen.
the factory
fabrikken
The old factory is still standing by the river.
Den gamle fabrikken står fortsatt ved elva.
still
fremdeles
Does your uncle still work at the factory?
Jobber onkelen din fremdeles på fabrikken?
to preserve, to keep
bevare
The architect still wants to preserve the old buildings.
Arkitekten vil fremdeles bevare de gamle bygningene.
Why do you still want to preserve this ugly building?
Hvorfor vil dere fortsatt bevare denne stygge bygningen?
the industry
industrien
The heavy industry is no longer in the city.
Den tunge industrien er ikke i byen lenger.
to exist
eksistere
The old factories in the harbor no longer exist.
De gamle fabrikkene i havna eksisterer ikke lenger.
This industry still exists, but her father does not work at the factory anymore.
Denne industrien eksisterer fremdeles, men faren hennes jobber ikke på fabrikken lenger.
the pollution
forurensningen
The residents do not complain about the noise and the pollution anymore.
Innbyggerne klager ikke på støyen og forurensningen lenger.
The pollution from the traffic is still a big problem in the city.
Forurensningen fra trafikken er fortsatt et stort problem i byen.
the warehouse
lageret
They have renovated the wharf, but the old warehouse is not finished yet.
De har pusset opp brygga, men det gamle lageret er ikke ferdig ennå.
to tear down, to demolish
rive
The owner is going to demolish the warehouse, but the work has not begun yet.
Eieren skal rive lageret, men arbeidet har ikke begynt ennå.
No, they are not going to demolish the old workshop yet.
Nei, de skal ikke rive det gamle verkstedet ennå.
attractive
attraktiv
The district has become very attractive, but my sister has not moved there yet.
Bydelen har blitt veldig attraktiv, men søstera mi har ikke flyttet dit ennå.
The attractive neighborhood by the harbor is unfortunately no longer cheap.
Det attraktive nabolaget ved havna er dessverre ikke billig lenger.
My brother does not work in the city center anymore, but his new office is not ready yet.
Broren min jobber ikke i sentrum lenger, men det nye kontoret hans er ikke klart ennå.
for now, so far; provisional
foreløpig
For now, we live with my parents.
Foreløpig bor vi hos foreldrene mine.
We don't know anything more for now.
Vi vet ikke noe mer foreløpig.
This is only a provisional plan for the district.
Dette er bare en foreløpig plan for bydelen.
already (the short word)
alt
Are you here already?
Er du her alt?
Have they already torn down the old factory?
Har de alt revet den gamle fabrikken?
It's already ten o'clock, and he still isn't here.
Klokka er alt ti, og han er fremdeles ikke her.

Contributors