Prepositions at the end of relative clauses (som … i, som … med, som … fra)

QuestionAnswer
This is the house that we live in.
Dette er huset som vi bor i.
the hometown
hjembyen
I miss the hometown that I grew up in.
Jeg savner hjembyen som jeg vokste opp i.
the village
landsbyen
We are visiting the village that my grandmother lives in.
Vi besøker landsbyen som bestemora mi bor i.
the group
gruppa
Do you like the group that you work in?
Liker du gruppa som du jobber i?
the club
klubben
Here is the club that my brother works out in.
Her er klubben som broren min trener i.
She likes the group that we sing in.
Hun liker gruppa som vi synger i.
That is the colleague that I talked with yesterday.
Det er kollegaen som jeg snakket med i går.
the female friend
venninna
to chat
prate
That is a female friend that I often chat with.
Det er ei venninne som jeg ofte prater med.
Do you know the female friend that Anna is traveling with?
Kjenner du venninna som Anna reiser med?
to collaborate, to cooperate
samarbeide
Per is the colleague that I collaborate with.
Per er kollegaen som jeg samarbeider med.
the classmate
klassekameraten
Who was the classmate that you chatted with?
Hvem var klassekameraten som du pratet med?
He helps the classmate that he collaborates with.
Han hjelper klassekameraten som han samarbeider med.
What is the name of the city that she comes from?
Hva heter byen som hun kommer fra?
the home country
hjemlandet
He is reading about the home country that his father comes from.
Han leser om hjemlandet som faren hans kommer fra.
They miss the home country and the village that they moved from.
De savner hjemlandet og landsbyen som de flyttet fra.
The club is located in the hometown that my uncle comes from.
Klubben ligger i hjembyen som onkelen min kommer fra.
the workplace; the job (jobs created or lost)
arbeidsplassen
Here is the workplace that he got the offer from.
Her er arbeidsplassen som han fikk tilbudet fra.
She likes the workplace that she just came from.
Hun liker arbeidsplassen som hun nettopp kom fra.

Contributors