Questions & Answers about Her er klubben som broren min trener i.
Why is i at the very end of the sentence?
When you build a relative clause with som ("that" / "which" / "who"), any preposition that refers back to the noun stays at the end of the clause — just like in the English "the club that my brother works out in." In English you also have the formal option "in which," but in Norwegian you cannot put a preposition right in front of som.
Can I leave out som here, like in "the club my brother works out in"?
Yes. Because the clause after som has its own subject (broren min), som is optional. Her er klubben broren min trener i is completely natural and very common. You only have to keep som when it is the subject of the clause itself, such as in Her er mannen som trener her ("Here is the man who works out here").
Could I use a word for "where" instead of som ... i?
Yes. Since klubben is a place or organization where something happens, you can use der or hvor ("where") instead. If you do that, you drop i at the end: Her er klubben der broren min trener or Her er klubben hvor broren min trener. Using som ... i is just as natural and very common in everyday Norwegian.
Does trener mean "works out" or "practices a sport"?