Past tense with -et verbs (jobbet, snakket, i går)

QuestionAnswer
for a long time, long
lenge
yesterday
i går
I worked for a long time at the office yesterday.
Jeg jobbet lenge på kontoret i går.
Yesterday we talked for a long time with our grandmother.
I går snakket vi lenge med bestemora vår.
Per made a good dinner for us yesterday.
Per laget en god middag til oss i går.
last, previous
forrige
last week
forrige uke
Last week we cleaned the whole house together.
Forrige uke vasket vi hele huset sammen.
I did not work last Friday, so I washed the car.
Jeg jobbet ikke forrige fredag, så jeg vasket bilen.
to celebrate
feire
We celebrated her birthday at a nice restaurant yesterday.
Vi feiret bursdagen hennes på en fin restaurant i går.
How did you celebrate Per's birthday last weekend?
Hvordan feiret dere bursdagen til Per forrige helg?
to move
flytte
last year
i fjor
My sister moved to Oslo last year.
Søstera mi flyttet til Oslo i fjor.
Last year they moved into the new house.
I fjor flyttet de inn i det nye huset.
to change, to exchange
bytte
Why did he change jobs last year?
Hvorfor byttet han jobb i fjor?
I exchanged the new jacket at the shop last week.
Jeg byttet den nye jakka i butikken forrige uke.
to lose, to miss
miste
My brother lost his key yesterday.
Broren min mistet nøkkelen sin i går.
She missed the bus, so she waited for a long time at the station.
Hun mistet bussen, så hun ventet lenge på stasjonen.
to throw, to throw away
kaste
I tidied the kitchen and threw away the old bread.
Jeg ryddet kjøkkenet og kastet det gamle brødet.
Why did you throw away my old shoes yesterday?
Hvorfor kastet du de gamle skoene mine i går?
to arrange, to sort out
ordne
Anna arranged everything at the office before the meeting.
Anna ordnet alt på kontoret før møtet.
Last week my father arranged the tickets for the concert.
Forrige uke ordnet faren min billettene til konserten.
yesterday evening, last night
i går kveld
Last week I worked at home every day.
Forrige uke jobbet jeg hjemme hver dag.
Did you move last week?
Flyttet dere forrige uke?
Yesterday evening we danced at the party.
I går kveld danset vi på festen.
What did you make for dinner yesterday evening?
Hva laget dere til middag i går kveld?
this morning (earlier today)
i morges
I did not shower this morning.
Jeg dusjet ikke i morges.
This morning I waited a long time for the bus.
I morges ventet jeg lenge på bussen.
in the night, during the night (last night or the coming night)
i natt
It rained a lot during the night.
Det regnet mye i natt.
The child woke up twice during the night.
Barnet våknet to ganger i natt.

Contributors