Breakdown of Søstera mi flyttet til Oslo i fjor.
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
Oslo
Oslo
min
my, mine
søstera
the sister
Questions & Answers about Søstera mi flyttet til Oslo i fjor.
How is the past tense flyttet formed from å flytte?
Å flytte (to move) belongs to the large group of regular verbs that form their past tense by adding -et to the verb stem (flytt- → flyttet). Many verbs with two consonants at the end of the stem follow this pattern, such as å jobbe → jobbet and å snakke → snakket. Note that while the final -t is silent in definite neuter nouns like huset, the -t at the end of flyttet is pronounced.
Why is "last year" i fjor instead of using the word for "year" (år)?
For a few common time references, Norwegian uses a dedicated expression instead of forrige (last). Just as "yesterday" is i går, "last year" is i fjor (fjor is an old word that mainly survives in this phrase). Compare this with i år (this year), and with phrases that do use forrige, such as forrige uke (last week) and forrige måned (last month).
Why does søstera mi end in -a and have mi after the noun?
In Norwegian, possessives usually go after the noun, and when they do, the noun must be in its definite form (literally "the sister my"). Because ei søster is a feminine noun, its definite form ends in -a (søstera), and "my" takes the feminine form mi to match it.
Can I put at the start of the sentence instead?