Word
Hvordan feiret dere bursdagen til Per forrige helg?
Meaning
How did you celebrate Per's birthday last weekend?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvordan feiret dere bursdagen til Per forrige helg?
hvordan
how
dere
you (plural)
helga
the weekend
Per
Per
Questions & Answers about Hvordan feiret dere bursdagen til Per forrige helg?
How is feiret formed, and why is there no word for "did" in this question?
Feiret is the simple past tense (preteritum) of å feire (to celebrate). For this class of regular verbs, you form the past tense by replacing the final -e of the infinitive with -et: å feire → feiret. Unlike English ("How did you celebrate?"), Norwegian does not use a helping verb to make past-tense questions. Instead, you put the past-tense verb right after the question word, followed by the subject: Hvordan feiret dere...? (literally, "How celebrated you...?").
Why does bursdagen til Per use the definite form bursdagen?
A very common way to show possession in Norwegian is definite noun + til + owner. Because it refers to a specific birthday, bursdag (en bursdag) takes the definite ending -en when followed by til Per — literally "the birthday to Per". You can also add -s to the name like in English, and then the noun stays indefinite: Pers bursdag.
Why is there no preposition before forrige helg, and why is helg in the indefinite form?
Time expressions with forrige (last / previous) — such as forrige helg (last weekend) and forrige uke (last week) — are used directly without a preposition, just like in English. Even though helg is a feminine noun (ei helg → helga) and refers to a specific weekend, the noun stays in the indefinite form (helg) after forrige in these time phrases.