Giving commands (Kom!, Ikke gå!)

QuestionAnswer
to close, to shut
lukke
Come in and close the door!
Kom inn og lukk døra!
to stop
stoppe
Stop the car in front of the white house!
Stopp bilen foran det hvite huset!
to lay, to put down
legge
Put the key next to the phone!
Legg nøkkelen ved siden av telefonen!
Put the book on the shelf and wash the whole table!
Legg boka på hylla og vask hele bordet!
quiet, still
stille
Sit still, Per, and read the text!
Sitt stille, Per, og les teksten!
Be quiet, the child is sleeping in the bedroom!
Vær stille, barnet sover på soverommet!
careful, carefully
forsiktig
Be careful with the big mirror, Anna!
Vær forsiktig med det store speilet, Anna!
Drive carefully and stop by the station!
Kjør forsiktig og stopp ved stasjonen!
to turn (change direction)
svinge
left (side, direction)
venstre
Go up the stairs and turn left!
Gå opp trappa og sving til venstre!
right (side, direction)
høyre
Turn right after the church!
Sving til høyre etter kirken!
Don't go out now, wait for her!
Ikke gå ut nå, vent på henne!
Don't turn left, turn right here!
Ikke sving til venstre, sving til høyre her!
to touch
røre
The pot is in the oven, so don't touch it!
Gryta står i ovnen, så ikke rør den!
Don't touch the cake before dinner, it is for the guest!
Ikke rør kaka før middagen, den er til gjesten!
Don't close the window, it is warm in here!
Ikke lukk vinduet, det er varmt her inne!
to shout, to call out
rope
Don't shout in the hallway, be quiet!
Ikke rop i gangen, vær stille!
Call out to him, he is working outside in the garden!
Rop på ham, han jobber ute i hagen!
straight ahead
rett fram
Go straight ahead!
Gå rett fram!
Go straight ahead, and then to the right.
Gå rett fram, og så til høyre.
How do I get to the station?
Hvordan kommer jeg til stasjonen?
Speak Norwegian with me!
Snakk norsk med meg!
Listen to me!
Hør på meg!
to let
la
Let's go home!
La oss gå hjem!
Let me help you!
La meg hjelpe deg!
please (with a request or command)
vær så snill
Speak slowly, please!
Snakk sakte, vær så snill!
Help me, please!
Hjelp meg, vær så snill!

Contributors