Breakdown of Kjør forsiktig og stopp ved stasjonen!
og
and
kjøre
to drive
stasjonen
the station
ved
at, by / upon, in the event of / of, associated with (costs, advantages of something)
Questions & Answers about Kjør forsiktig og stopp ved stasjonen!
Why are the verbs kjør and stopp instead of kjører and stopper?
This sentence is giving an instruction, so both verbs are in the imperative (the command form). To make the imperative in Norwegian, you take the infinitive form of the verb and drop the final -e: å kjøre (to drive) becomes kjør! (drive!), and å stoppe (to stop) becomes stopp! (stop!). Just like in English, you leave out du (you).
How does forsiktig mean "carefully" without an extra ending?
Forsiktig means both "careful" and "carefully". In Norwegian, when an adjective describes a verb (telling you how an action is done), it usually takes its neuter -t ending. However, adjectives ending in -ig do not add a -t, so forsiktig stays the same whether someone is careful (Hun er forsiktig) or drives carefully (Kjør forsiktig!).
Why does this sentence use ved stasjonen instead of på stasjonen?
Ved means "by", "at", or "next to". When you are driving, stopp ved stasjonen means to pull up right by or outside the station (stasjonen is the definite form of en stasjon, meaning "the station"). På stasjonen ("at the station") is used more when you are inside the station area itself or when a train stops at the platform.
How do you pronounce kjør?