Word
Vær forsiktig med det store speilet, Anna!
Meaning
Be careful with the big mirror, Anna!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vær forsiktig med det store speilet, Anna!
være
to be
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
stor
big, large
speilet
the mirror
Questions & Answers about Vær forsiktig med det store speilet, Anna!
Why do we use Vær here when the present tense is er?
To give a command (the imperative), you do not start from the present tense er. Instead, you take the infinitive (base form) of the verb and drop the final -e. The infinitive for to be is å være, so dropping the -e gives you the command form vær: Vær forsiktig! (Be careful!) or, in the negative, Ikke vær redd! (Don't be afraid!).
Why do we need both det and the -et ending in det store speilet?
Normally, the mirror is just speilet, with the -et ending meaning the (since et speil is a neuter noun). However, when you put an adjective like store (big) in front of a definite noun, Norwegian marks definiteness twice: you put det in front of the adjective, and you also keep the -et ending on the noun.
Why does stor change to store in det store speilet?
When an adjective comes after a definite word like det (the), it takes an -e ending. Compare et stort speil (a big mirror) with det store speilet (the big mirror). This -e ending is used for all genders in definite phrases.
Is the g at the end of forsiktig silent?