Word
Vær stille, barnet sover på soverommet!
Meaning
Be quiet, the child is sleeping in the bedroom!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vær stille, barnet sover på soverommet!
være
to be
på
on, at / to (as in an answer to)
sove
to sleep
barnet
the child
Questions & Answers about Vær stille, barnet sover på soverommet!
Why is "Be!" vær when "is" and "are" are er?
To make a command (the imperative) in Norwegian, you start from the infinitive (the dictionary form), not the present tense, and drop the final -e. The infinitive "to be" is å være, so dropping the -e gives vær: Vær stille! (Be quiet!).
Why does Norwegian use på instead of i in på soverommet?
Where English says "in the bedroom", Norwegian normally uses på for most rooms in a home — for example på soverommet (in the bedroom), på kjøkkenet (in the kitchen), and på badet (in the bathroom).
How is soverommet built, and why does it have a double m?
Et soverom is a compound word made from sove (to sleep — the same verb you see in sover) and et rom (a room), so it literally means "a sleeping-room". When you add the neuter "the" ending -et (just like in barnet, "the child"), the m doubles to soverommet to show that the o before it stays short. In both barnet and soverommet, the final -t is silent.
Does Vær stille! change if I am talking to more than one person?