Breakdown of Legg boka på hylla og vask hele bordet!
boka
the book
bordet
the table
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Legg boka på hylla og vask hele bordet!
How are the command forms legg and vask made?
To give a command (the imperative) in Norwegian, you take the infinitive form of the verb and drop the final -e. Here, å legge (to put / lay) becomes Legg! (Put!), and å vaske (to wash) becomes Vask! (Wash!). Because both actions are commands joined by og (and), both verbs use this short form.
Why does Norwegian use legg for 'put' here?
Norwegian does not have one general verb for 'put.' Instead, you choose a verb based on how the object is placed. You use å legge when laying something down flat, and å sette when standing something upright. Saying Legg boka på hylla pictures laying the book down on the shelf.
Why do boka and hylla end in -a?
Both bok (book) and hylle (shelf) are feminine nouns, and -a is the feminine ending for 'the' (the definite form): ei bok (a book) becomes boka (the book), and ei hylle (a shelf) becomes hylla (the shelf). When a feminine noun ends in -e like hylle, you drop that -e before adding -a.
How does hele bordet mean 'the whole table' with only two words?