Word
Kom inn og lukk døra!
Meaning
Come in and close the door!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kom inn og lukk døra!
How do å komme and å lukke turn into kom and lukk?
To give a command or an invitation (the imperative), you drop the -e from the infinitive (the base form of the verb): å lukke (to close) becomes lukk! (close!), and å komme (to come) becomes kom! (come!). Notice that komme also drops one m. That is a general spelling rule in Norwegian: words do not end in a double -mm, so it is simplified to kom, whereas other double consonants like the -kk in lukk stay double.
Why does døra end in -a?
In Norwegian, the word for the is an ending attached directly to the noun. Dør (door) is a feminine noun (ei dør = a door), and feminine nouns take the ending -a in the definite singular, turning ei dør into døra (the door).
Why does the sentence use inn instead of inne?
Norwegian distinguishes between moving into a place and already being there. You use inn when there is movement from the outside to the inside, as in Kom inn! (Come in!). You use inne when someone or something is already inside without moving in from the outside, as in Vi er inne (We are inside).
Does the sentence change if I am talking to more than one person?