Future plans and destinations (skal)

QuestionAnswer
to be going to, shall / to be supposed to / would (expressing a wish: I wish) / should (hypothetical/evaluative)
skulle
to shop, to buy groceries
handle
I am going to shop for food after work.
Jeg skal handle mat etter jobb.
tomorrow
i morgen
What are you going to do tomorrow?
Hva skal du gjøre i morgen?
to tidy up
rydde
Tomorrow we are going to shop and tidy up at home.
I morgen skal vi handle og rydde hjemme.
She is going to tidy up the room and clean the bathroom now.
Hun skal rydde rommet og vaske badet nå.
to pick up, to fetch
hente
o'clock (telling the time)
klokka
He is going to pick up the children at school at four o'clock.
Han skal hente barna på skolen klokka fire.
to exercise, to work out; to train, to coach (someone)
trene
tonight, this evening
i kveld
She is not going to exercise tonight.
Hun skal ikke trene i kveld.
When are we going to exercise tomorrow?
Når skal vi trene i morgen?
to pack
pakke
I am going to pack my suitcase tonight.
Jeg skal pakke kofferten min i kveld.
Are you going to pack a warm sweater too?
Skal du pakke en varm genser også?
home, homeward
hjem
I am tired, so I am going home now.
Jeg er trøtt, så jeg skal hjem nå.
Where are you going now? Are you going home?
Hvor skal du nå? Skal du hjem?
out, outward
ut
Are you going out tonight?
Skal dere ut i kveld?
He is going to work now, but we are going out soon.
Han skal på jobb nå, men vi skal ut snart.
the mountain
fjellet
This weekend our family is going to the mountains.
I helga skal familien vår på fjellet.
They are going to travel to the cabin in the mountains tomorrow.
De skal reise til hytta på fjellet i morgen.
the airport
flyplassen
My mother is going to the airport at eight o'clock.
Mora mi skal til flyplassen klokka åtte.
I am going to pick up my father at the airport tonight.
Jeg skal hente faren min på flyplassen i kveld.

Contributors