hjem

Usages of hjem

Jeg er trøtt, så jeg skal hjem nå.
I am tired, so I am going home now.
Hvor skal du nå? Skal du hjem?
Where are you going now? Are you going home?
Etterpå tar vi bussen hjem.
Afterwards we take the bus home.
Jeg vil sykle hjem, men det begynner å regne.
I want to cycle home, but it is starting to rain.
Den snille kona inviterer de gode vennene hjem.
The kind wife invites the good friends home.
Han kommer hjem nå, men jeg må gå ut.
He is coming home now, but I have to go out.
Vi kommer hjem til Norge den femtende mai, før syttende mai.
We come home to Norway on the fifteenth of May, before the seventeenth of May.
Først spiser vi, og så går vi hjem.
First we eat, and then we go home.
La oss gå hjem!
Let's go home!
Anna tar av kåpa og hatten når hun kommer hjem.
Anna takes off her coat and hat when she comes home.
Faren min betalte regningen, og vi reiste hjem med toget.
My father paid the bill, and we traveled home by train.
Det snødde hele dagen, men hun greide å kjøre hjem.
It snowed all day, but she managed to drive home.
Han kom hjem fra matbutikken med to poser.
He came home from the grocery store with two bags.
Vi måtte overnatte i byen fordi vi ikke kunne kjøre hjem.
We had to stay overnight in the city because we could not drive home.
I går kunne vi endelig reise hjem.
Yesterday we could finally travel home.
Faren min blir alltid bekymret hvis jeg kommer sent hjem.
My father always gets worried if I come home late.
Hei! Jeg har nettopp kommet hjem fra jobben.
Hi! I have just come home from work.
Hun har allerede gått hjem etter intervjuet.
She has already gone home after the interview.
Hun tok snarveien hjem uten å bli våt.
She took the shortcut home without getting wet.
Han lagrer alltid rapporten sin før han går hjem.
He always saves his report before he goes home.
Hadde barna allerede sovnet da du kom hjem i går?
Had the children already fallen asleep when you got home yesterday?
Det kjennes alltid fint å komme hjem etter en lang tur.
It always feels nice to come home after a long trip.
Leveringen må betales først, og etterpå blir pakken sendt hjem til henne.
The delivery must be paid for first, and afterward the package is sent home to her.
Siden reglene ikke tillater hunder inne, skal han hjem nå.
Since the rules do not allow dogs inside, he is going home now.
Jeg er på vei hjem nå.
I am on the way home now.
Etter jobben går hun rett hjem.
After work she goes straight home.
Vi kom hjem et kvarter etter midnatt.
We came home a quarter of an hour after midnight.
Det nye interiøret gjorde henne veldig glad da hun kom hjem.
The new interior made her very happy when she came home.
Så snart vi kommer hjem, sorterer vi alle matvarene.
As soon as we get home, we sort all the food items.
Vi rakk så vidt bussen hjem etter den jevne kampen.
We barely caught the bus home after the close match.
Barnet dro meg i armen og ville gå hjem.
The child pulled me by the arm and wanted to go home.
Trenger du skyss hjem fra jobben?
Do you need a lift home from work?
Hun var for full til å kjøre hjem.
She was too drunk to drive home.
Hun har tenkt å flytte hjem til Norge.
She intends to move home to Norway.
Før Lars gikk hjem, sa han «takk for meg» til verten.
Before Lars went home, he said 'thank you for having me' to the host.
Etter middagen spaserte de rolig hjem.
After dinner they strolled calmly home.
To menn banket ham opp på vei hjem.
Two men beat him up on the way home.
Hvordan kommer vi oss hjem etter treningen?
How do we get home after the workout?
Hun dro hjem tidlig for å få barna i seng.
She went home early to get the children to bed.
Lydteknikeren skulle synkronisert lydsporet før han dro hjem.
The sound technician should have synchronized the audio track before he went home.
Budet bringer pakken hjem til deg innen fredag.
The courier brings the parcel to your home by Friday.
Han ble ranet på vei hjem fra jobben.
He was robbed on the way home from work.
Etter bruddet flyttet hun hjem til mora si.
After the break-up she moved home to her mother's.

Learn hjem and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free