Usages of hente
Han skal hente barna på skolen klokka fire.
He is going to pick up the children at school at four o'clock.
Jeg skal hente faren min på flyplassen i kveld.
I am going to pick up my father at the airport tonight.
Mora rydder garasjen sin og henter bøtta si.
The mother tidies her garage and fetches her bucket.
Tanta henter bøtta si, og onkelen henter verktøyet hennes.
The aunt fetches her bucket, and the uncle fetches her tool.
Jeg må hente medisinen på apoteket for faren min.
I have to pick up the medicine at the pharmacy for my father.
Det er broren min som henter utstyret og mikrofonen.
It is my brother who is picking up the equipment and the microphone.
Kan du hente de ekstra stolene til den felles terrassen?
Can you fetch the extra chairs for the shared terrace?
Produktet kan kjøpes her, og bestillingen kan hentes i morgen.
The product can be bought here, and the order can be picked up tomorrow.
Reparasjonen må betales i kassa før bilen kan hentes på verkstedet.
The repair must be paid for at the register before the car can be picked up at the repair shop.
Når hentes posten på kontoret, Kari?
When is the mail picked up at the office, Kari?
Kjøper du disse frøene, henter jeg spaden i garasjen.
If you buy these seeds, I'll get the shovel in the garage.
Hadde vi ikke hentet veden inn til peisen, så ville den ha blitt våt.
If we hadn't brought the firewood in to the fireplace, it would have gotten wet.
De sa at jeg skulle hente nøkkelen til boden og loftet.
They said that I should pick up the key to the storage room and the attic.
Broren min har lovet å hente tilhengeren på lørdag.
My brother has promised to pick up the trailer on Saturday.
Kan dere hente pappen og kartongene raskest mulig?
Can you pick up the cardboard and the cartons as quickly as possible?
Han skulle egentlig hente forsyningene med sleden.
He was originally supposed to fetch the supplies with the sled.
Hun henter støvsugeren mens samboeren hennes skrubber badet.
She gets the vacuum cleaner while her partner scrubs the bathroom.
Hver morgen henter han ferske egg fra hønene.
Every morning he collects fresh eggs from the hens.
Kanskje møter alle opp, og i så fall henter vi flere klappstoler.
Maybe everyone will show up, and in that case we will fetch more folding chairs.
Hun henter kaffe ved kaffemaskinen og kjøper noe å spise i kantina.
She gets coffee at the coffee machine and buys something to eat in the canteen.
Gidder du å hente passet mitt?
Can you be bothered to fetch my passport?
Jeg får vel hente stigen og sjekke sikringen selv.
I might as well get the ladder and check the fuse myself.
Hente et rent forkle gjorde Kari med en gang.
Kari fetched a clean apron right away.
Dere som fjerner ugresset nå, kan hente god jord fra komposten etterpå.
You who are removing the weeds now can fetch good soil from the compost afterward.
Selv om hun bestiller i nettbutikken, så henter hun pakken ved disken.
Even though she orders in the online store, she picks up the package at the counter.
Han skulle akkurat til å hente sprøyta for å vaksinere valpen.
He was just about to fetch the syringe to vaccinate the puppy.
Gidder du å hente badekåpa mi og et tørt håndkle?
Would you bother to fetch my bathrobe and a dry towel?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.