Breakdown of Han skulle egentlig hente forsyningene med sleden.
han
he
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
skulle
to be going to, shall / to be supposed to / would (expressing a wish: I wish) / should (hypothetical/evaluative)
hente
to pick up, to fetch
Questions & Answers about Han skulle egentlig hente forsyningene med sleden.
How does skulle egentlig hente express an unfulfilled plan, and how does it differ from kom til å hente?
In the past tense, skulle + infinitive expresses a past plan, arrangement, or intention ("was supposed to" / "was going to"). Adding egentlig ("originally" / "actually") signals that the plan fell through or changed: Han skulle egentlig hente forsyningene implies that he ended up not doing it, or doing it another way. By contrast, kom til å + infinitive is used for a past prediction about what would actually happen, regardless of anyone's plans. Notice the grammatical difference too: because skulle is a modal verb, it takes a bare infinitive without å (skulle hente), whereas kom til must be followed by å (kom til å hente).
Why is egentlig placed between skulle and hente?
Egentlig acts as a sentence adverb here, just like ikke, ofte, or alltid. In a main clause, sentence adverbs are placed right after the first (conjugated) verb and before the infinitive: skulle (conjugated verb) + egentlig (adverb) + hente (infinitive). While egentlig often means "actually" or "really" in other contexts, in sentences about past plans it usually translates best as "originally".
What is the base form of forsyningene, and how is it built?