Crime and the law (drepe, lovlig, boten)

QuestionAnswer
the crime rate, crime in general
kriminaliteten
Crime in the city has gone down this year.
Kriminaliteten i byen har gått ned i år.
the violence
volden
Violence against women is a big problem.
Vold mot kvinner er et stort problem.
Violence and crime in the area have increased.
Volden og kriminaliteten i området har økt.
to kill
drepe
A man was killed in the town centre last night.
En mann ble drept i sentrum i natt.
The wolf killed three sheep at the weekend.
Ulven drepte tre sauer i helga.
to beat up
banke opp
Two men beat him up on the way home.
To menn banket ham opp på vei hjem.
She was beaten up by her boyfriend.
Hun ble banket opp av kjæresten sin.
to catch, to capture (a person, an animal) / to capture (a quality or mood)
fange
The police caught the thief after two days.
Politiet fanget tyven etter to dager.
The cat caught a bird in the garden.
Katten fanget en fugl i hagen.
the police station
politistasjonen
Where is the police station?
Hvor ligger politistasjonen?
She had to go to the police station to renew her passport.
Hun måtte gå til politistasjonen for å fornye passet sitt.
legal, lawful
lovlig
Is it legal to park here?
Er det lovlig å parkere her?
to forbid, to ban
forby
The city wants to ban cars in the town centre.
Byen vil forby biler i sentrum.
Her parents forbade her to go out at night.
Foreldrene hennes forbød henne å gå ut om natta.
the permission, the permit
tillatelsen
It is legal to fish here, but only with a permit.
Det er lovlig å fiske her, men bare med tillatelse.
You need a permit from the municipality to build a garage.
Du trenger tillatelse fra kommunen for å bygge en garasje.
the fine (money paid as a penalty)
boten
He got a fine because he drove too fast.
Han fikk en bot fordi han kjørte for fort.
I forgot to pay the fine.
Jeg glemte å betale boten.
the embassy
ambassaden
I lost my passport and had to call the embassy.
Jeg mistet passet mitt og måtte ringe ambassaden.
the danger
faren
The danger is not over yet.
Faren er ikke forbi ennå.
He did not see the danger until it was too late.
Han så ikke faren før det var for sent.
My father warned me about the danger.
Faren min advarte meg mot faren.
in danger
i fare
The embassy can help you if you are in danger.
Ambassaden kan hjelpe deg hvis du er i fare.
His life was in danger.
Livet hans var i fare.
to blame
skylde på
He always blames others.
Han skylder alltid på andre.
Don't blame me!
Ikke skyld på meg!

Contributors