Questions & Answers about Ulven drepte tre sauer i helga.
Yes. I helga (using helga, the definite form of the feminine noun ei helg) refers to the weekend closest to now, and the verb tense tells you which one is meant:
- With the past tense, as in Ulven drepte tre sauer i helga, it means the weekend that just passed.
- With the present or future (for example, Vi reiser bort i helga), it means the upcoming weekend — or the current weekend, if it is already Saturday or Sunday.
If you want to be completely specific, you can say forrige helg or sist helg for last weekend, and til helga for this coming weekend.
Unlike English "sheep", which stays the same in the plural, en sau is a regular masculine noun in Norwegian:
- en sau (a sheep)
- sauen (the sheep)
- sauer (sheep, plural) — as in tre sauer
- sauene (the sheep, plural)
In pronunciation, the au in sauer is a single gliding vowel (a diphthong), starting with an open æ or ø sound and closing toward u.