Asking for clarification (kan du gjenta?, hva betyr…?)

QuestionAnswer
Excuse me, I do not understand.
Unnskyld, jeg forstår ikke.
to repeat
gjenta
Excuse me, can you repeat?
Unnskyld, kan du gjenta?
Can you repeat your question?
Kan du gjenta spørsmålet ditt?
again
igjen
Can you say that again?
Kan du si det igjen?
The teacher reads the word again.
Læreren leser ordet igjen.
slowly
sakte
Can you speak slowly?
Kan du snakke sakte?
Can you speak a little more slowly?
Kan du snakke litt saktere?
quickly, fast
fort
He speaks a little fast at the meeting.
Han snakker litt fort på møtet.
very
veldig
Excuse me, you speak very fast.
Unnskyld, du snakker veldig fort.
She speaks very slowly to me.
Hun snakker veldig sakte til meg.
to mean
bety
in (a language)
på
What does the word mean in English?
Hva betyr ordet på engelsk?
the sentence
setningen
What does the sentence in the book mean?
Hva betyr setningen i boka?
to explain
forklare
Can you explain the sentence?
Kan du forklare setningen?
the text
teksten
My colleague explains the text in Norwegian.
Kollegaen min forklarer teksten på norsk.
I read the text, but I do not understand the word.
Jeg leser teksten, men jeg forstår ikke ordet.
to spell
stave
Can you spell the word for me?
Kan du stave ordet for meg?
We spell the word and write the sentence together.
Vi staver ordet og skriver setningen sammen.
to understand, to get (it)
skjønne
I don't get it.
Jeg skjønner ikke.
Do you understand Norwegian?
Skjønner du norsk?
what is it called in Norwegian?
hva heter det på norsk
Excuse me, what is it called in Norwegian?
Unnskyld, hva heter det på norsk?
What is it called in Norwegian? Can you write the word?
Hva heter det på norsk? Kan du skrive ordet?
once more, one more time
en gang til
Can you say it once more?
Kan du si det en gang til?
The teacher reads the text one more time.
Læreren leser teksten en gang til.
can you speak more slowly?
kan du snakke saktere
Sorry, can you speak more slowly?
Unnskyld, kan du snakke saktere?
Can you speak more slowly? I only speak a little Norwegian.
Kan du snakke saktere? Jeg snakker bare litt norsk.
how do you spell …?
hvordan staver du
How do you spell your surname?
Hvordan staver du etternavnet ditt?
Sorry, how do you spell that?
Unnskyld, hvordan staver du det?
how do you say …?
hvordan sier man
How do you say that in Norwegian?
Hvordan sier man det på norsk?
How do you say it? I don't know the word.
Hvordan sier man det? Jeg vet ikke ordet.
what is the opposite of …?
hva er det motsatte av
What is the opposite of good?
Hva er det motsatte av god?
Sorry, what is the opposite of hungry?
Unnskyld, hva er det motsatte av sulten?

Contributors